摘要:Este artículo, enmarcado en el contexto cubano, muestra un método para medir los flujos económicos denominados externalidades de una inversión real, que aborda principalmente los problemas de recolección de la información económica, estandarización de los flujos en calidad de efectos económicos y de los puntos de vista económicos de los gobiernos. Este método permite monitorear las posibilidades de inversión, sobre todo en la economía cubana que está cambiando de una economía altamente centralizada a una estructuralmente mixta en la cual el Estado, las cooperativas, la propiedad privada y la extranjera marchan juntas, lo que genera nuevos intereses de efectividad y liquidez financiera que no siempre coinciden con los objetivos sociales.
其他摘要:This article, framed in the Cuban context, presents a method to measure the economic flows of a real investment or externalities, and points as main problems the gathering of economic information, the standardisation of the flows in terms of economic effects and the government.s economics standpoints. This method allows to monitor investment opportunities, especially in the Cuban economy -now shifting from highly centralised to structurally mixed- in which the State, the cooperatives and the private and foreign property go hand by hand generating new interests of effectiveness and financial liquidity that don.t always agree with the social objectives.
关键词:Inversiones;Externalidades;Evaluación económico social;Economía- Cuba;Investment;Externalities;Socio-economic assessment;Economics- Cuba
其他关键词:Investment; Externalities; Socio-economic assessment; Economics- Cuba