摘要:Después de más de tres décadas de democracia, los gobiernos locales en Portugal se enfrentan a muchos cambios derivados de un incremento considerable de sus atribuciones, tales como el nuevo papel que han de jugar como oferentes de bienes públicos locales. Los gobiernos locales portugueses tienen ahora la experiencia y la organización necesarias para aspirar a moverse de la cantidad a la calidad, de la producción a la administración, de la información asimétrica a la transparencia y responsabilidad, del monopolio a la competencia, creciendo en sostenibilidad, y de la burocracia a la sencillez. En este trabajo presentamos una revisión del camino andado por los gobiernos locales portugueses en las últimas tres décadas y caracterizamos los problemas presentes a lo que han de enfrentarse relacionados, sobre todo, con su financiación.
其他摘要:After more than three decades of democracy, local governments in Portugal face new challenges with a significant increase in their attributions as well as a new role they have to play as providers of local public goods. Portuguese local governments have now the experience and the organization to aspire to move from quantity to quality, production to management, information asymmetry to transparency and accountability, monopoly to competition, growth to sustainability and bureaucracy to simplicity. In this paper we present an overview of the way walked by Portuguese local governments in the last three decades and we characterize the present problems they face concerning their financing.
关键词:Local government finances; local governments; Portugal JEL classification: H70