摘要:La presencia de un evento extremo, imprevisible, fue la visión que se obtuvo después de conocer los efectos de la tormenta que se desató sobre la cuenca de río Mocotíes los días 07-13/02/05, con un ‘pico’ muy intenso de duración entre 4-5 horas el 11/02/05. Después de una exhaustiva revisión en fuentes documentales, se lograron definir tres eventos ocurridos los años: 1910, 1933 y 1951. Llamó la atención este último por corresponder, al igual que la tormenta de febrero de 2005, a ‘lluvias anómalas’, ya que ocurrieron en lo que normalmente se identifica como época de sequía, afectando a las mismas regiones del país. A partir de estos resultados se define, muy tentativamente, un período de retorno de 40-50 años, pudiendo ser considerado el fenómeno como de ‘magnitud moderada’.
其他摘要:The occurrence of an extraordinary and unpredictable event was the general perception about the effects of the storm which poured down over the Mocotíes River basin on February 07-13, 2005, with an intense duration peak of 4-5 hours on February 11, 2005. After carrying out an exhaustive research through documental sources, it was found out that three similar events occurred in 1910, 1933 and 1951. The latter was considered of higher interest, like the storm of February 2005, the volume of rainfall was atypical due to the fact that the event took place during a period commonly known as the dry season, affecting the same areas of the nation. From these results, a return period of 40-50 years would tentatively be estimated and the phenomenon considered as a moderate magnitude.