文章基本信息

标题：Memorias de la sangre, memorias de la tierra. Pertenencia, identidad y memoria entre los indígenas del Noroeste Argentino, Atacama y Chile central durante el Período Colonial
本地全文：下载
作者：Viviana Manríquez S. ; Sandra Sánchez
期刊名称：Estudios Atacameños
印刷版ISSN：0716-0925
电子版ISSN：0718-1043
出版年度：2003
期号：26
页码：45-59
语种：Spanish
出版社：Universidad Católica del Norte
摘要：Este artículo aborda el tema de los diversos usos y formas de la memoria indígena como sustentos de pertenencia e identidad a partir de algunos ejemplos de las poblaciones indígenas que habitaban tres espacios coloniales: Tilcara-Omaguaca en el Noroeste Argentino; Atacama en el norte de Chile y Chile central. Estos usos y formas de la memoria las hemos denominado memorias de la sangre, memorias de la tierra y a través de ellas exploramos su importancia en la construcción de las identidades locales o microscópicas, a través de distintas vías expresadas en la relación entre espacio, territorio e identidad; entre ésta y las relaciones sociales establecidas entre sus habitantes donde el parentesco juega un papel fundamental en su definición; en aquellas establecidas a través de los gentilicios o apelativos que cada grupo otorga a sus miembros; en la persistencia de una lengua propia, en la existencia de un sistema de medición del tiempo y de ritmos productivos propios así como también a través de la práctica de ciertos rituales o creencias. Finalmente, en los senderos de la memoria colectiva advertimos la construcción de contenidos y códigos que son elaborados y traspasados creativamente a los miembros del grupo otorgándoles sentido de pertenencia e identidad.
其他摘要：This papers takes on the theme by which diverse uses and forms of indigenous memory feed notions of belonging and identity, through the analysis of a few examples taken from indigenous populations in three colonial spaces: Tilcara- Omaguaca in Noroeste Argentino; Atacama (in the North of Chile), and Chile central. We have called these uses and forms of memory memories of the blood and memories of the land. We explore their contribution to the construction of local or microscopic identities, as expressed in the fundamental role kin connections play in the relationships between space, territory and identity, as illustrated by the local terms of belonging by which each group designates its members, in the existence of a distinct language, time measuring systems based on their productive rhythms, as well as through the practice of characteristic rituals and beliefs. In these paths of collective memory, we consider, finally, the construction of contents and codes that are creatively elaborated and passed over to the members of the group, along with a sense of belonging and identity.
关键词：memoria identidad poblaciones indígenas Noroeste Argentino Atacama Chile central.
其他关键词：memory identities indigenous peoples Noroeste Argentino Atacama Chile central.