文章基本信息

标题：Río de Janeiro: una vocación histórica policéntrica
本地全文：下载
作者：Roberto Segre
期刊名称：Centro-h
印刷版ISSN：1390-4361
电子版ISSN：1390-437X
出版年度：2008
期号：2
页码：25-36
语种：Spanish
出版社：Organización Latinoamericana y del Caribe de Centros Históricos - OLACCHI
摘要：Por motivos geográficos y políticos, Río de Janeiro tuvo una vocación policéntrica a lo largo de sus casi cinco siglos de existencia. En primer lugar, fue la mudanza del sitio fundacional. Luego de la herencia medieval que motivó la ocupación de una colina, tuvo que someterse a la realidad económica y la presencia del puerto que requirió el desarrollo del asentamiento en terreno plano. La presencia del Rey de Portugal en el siglo XIX y la proclamación del Imperio crearon centralidades asociadas a las nuevas funciones urbanas, luego negadas por la República que estableció sus propios valores espaciales y simbólicos en el área central urbana. Con la modernización del país a partir de 1930, se inició un proceso ininterrumpido de creación de diversas centralidades distantes, como en el barrio de Copacabana, que culminan con la creación de la ciudad "analógica" en la Barra de Tijuca, fragmentando y dilatando las múltiples centralidades.
其他摘要：Due to geographic and political factors Rio de Janeiro has exhibited a vocation for developing policentricities during nearly five centuries of existence. Firstly, the city experienced the transferring of its foundational site. Secondly, the city's medieval legacy, which led to the occupation of a hill, had to submit to the economic reality and presence of a harbor that required settlement at ground level. The presence of the king of Portugal in the 19th century and the proclamation of the Empire generated new centralities associated to novel urban functions, which were banished in the subsequent period. The Republic established its own spatial and symbolic values in the city's central area. During the country's modernization process in the early 1930s, the city underwent an uninterrupted process by which new diverse and distant centers were created, Copacabana is an example of such process. That progression culminates with the creation of an "analogical" city in Barra da Tijuca, further fragmenting and expanding the city¿s multiple centralities.
关键词：Rio de Janeiro; Brazil; urban history; urbanism; Latin America; urban typologies;Río de Janeiro; urbanismo; historia urbana; urbanismo en América Latina siglo XX; tipologías urbanas