文章基本信息

标题：Qui domine .. La langue ou l’identite ? Aspect psycholinguistique
本地全文：下载
作者：Mohammed Alkhatib
期刊名称：Universitatea "Ovidius" Constanta. Analele Stiintifice. Seria Filologie
印刷版ISSN：1224-1768
出版年度：2011
卷号：XXII
期号：1
页码：117-132
出版社：Ovidius University Press
摘要：It is not Indeed easy to decide which one dominates the other: language or identity, but from our findings and experiments that we performed we can say that language is one of the ways that the individual uses to assert his identity. From a pedagogical point of view when it comes to learn a foreign language, there could be some sort of rivalry between the foreign language and mother tongue because of the identity. This invites both the learner as the teacher to find a compromise by using the mother tongue to learn a foreign language. Knowing that in learning a foreign language, our mother tongue is our guide who indicates us two main paths: a semantics path and a morph-syntax path. The identity resists against any kind of interference of a foreign language by suspicion of harming the original identity and personality of the individual.
关键词：language; identity; pedagogy; mother tongue; culture; psychology; linguistics