摘要:Datenschutz und Datensicherheit sindGrundlage für eine vertrauensvolle Beziehung zwischen BeraterInund KlientIn. Gesetzliche Rahmenbedingungen fordern die Betreiber einer Onlineberatungsplattform auf,den Umgang mitden Daten der KlientInnentransparent offenzulegen. Das .ffentlicheVerfahrensverzeichnis soll hierfür die Grundlage sein. Die Erstellung kann durch den Einsatz eines Onlineassistenten, erreichbar unterhttp://www.mein-datenschutzassistent.de, erheblich erleichtert werden
其他摘要:Privacy and data security arethe basis for a trusting relationship between counsellor and client. Legal framework(in Germany)asksthe operator of an online consultationplatform to disclose the use of the data of the clients transparently.The ".ffentliches Verfahrensverzeichnis" (public process directory) should be the basis for this transparency. The preparation of this "Verfahrensverzeichnis" can be greatly facilitatedby the use of an online tool like http://www.mein-datenschutzassistent.de.