‘The syntax of Dutch, bestond die nog niet dan?’, zullen sommigen van u misschien denken. Het antwoord is: nou nee. In elk geval niet in deze vorm. Natuurlijk, er zijn boeken genoeg die (ook) over de syntaxis of de grammatica van het Nederlands gaan. Maar die zijn geen van allen te vergelijken met het nieuwe boek van Jan Wouter Zwart: of ze zijn in het Nederlands geschreven (bijvoorbeeld van Zonneveld, 1994, niet meer verkrijgbaar en theoretisch wat gedateerd), of ze behandelen vooral de geschiedenis van de syntaxis van het Nederlands (Van der Horst, 2008), of het gaat om een inleiding tot de Nederlandse syntaxis (bijvoorbeeld Bennis, 2000, ook in het Nederlands), of het is vooral een beschrijvende grammatica (A modern grammar of Dutch, die ook niet goed verkrijgbaar is) of het boek is enigszins verouderd en slechts in antiquariaten verkrijgbaar (Paardekooper, 1963).^[1] Zwarts The syntax of Dutch vult een gat in de markt. Het boek biedt een zeer gedetailleerde syntaxis van het Nederlands, geschreven in het Engels, voor gevorderde linguïsten met aandacht voor de historische ontwikkeling van syntactische theorieën, een uitvoerig overzicht van verschillende fenomenen van de Nederlandse syntaxis, alsook een overzicht van de belangrijkste theoretische discussies van de laatste decennia aan de hand van relevante aspecten van de Nederlandse syntaxis.