文章基本信息

标题：Jasnoća znanstvenog izražavanja: Preduvjet za komunikaciju između znanosti i javnosti
本地全文：下载
作者：Marušić, Ana ; Mišak, Aleksandra ; Marušić, Matko 等
期刊名称：Media Research
印刷版ISSN：1330-6928
电子版ISSN：1846-6605
出版年度：2002
卷号：8
期号：2
页码：5-18
出版社：DORON d.o.o. Zagreb
摘要：Na osnovi vlastitoga uredničkog, znanstvenoistraživačkog i nastavničkog iskustva, mislimo da bi se problemi u komunikaciji između znanstvenika i javnosti velikim dijelom mogli izbjeći ako bi znanstvenici već na početku svoje karijere stekli određene komunikacijske vještine. Nažalost, većina nastavnih programa visokoškolskih ustanova zanemaruje taj dio obrazovanja znanstvenika. Znanstvenike se prije svega obrazuje u tehničkim aspektima znanosti, dok se stjecanje komunikacijskih vještina zanemaruje, iako su komunikacija i jasno prikazivanje rezultata istraživanja sastavni dio istraživačnoga rada. Uspješnost znanstvenika mjeri se ponajprije brojem i vrsnoćom objavljenih znanstvenih članaka. U ovom radu obrazlažemo kako određeni čimbenici otežavaju komunikaciju kako između samih znanstvenika, tako i između znanstvneika i javnosti. Nedostatak ili nepostojanje sustavnog podučavanja znanstvene metodologije, niski akademski kriteriji i niska kakvoća znanstvenih časopisa glavni su čimbenici koji negativno utječu na znanstveničku komunikaciju u maloj akademskoj zajednici. Kao primjer kako se može utjecati na poboljšanje komunikacijskih vještina znanstvenika navodimo rad časopisa Croatian Medical Journal (CMJ). Dok smo marljivo radili na tome da CMJ postane priznat međunarodni znanstveni časopis, istodobno smo obrazovali naše autore i poučavali ih načelima znanstvene komunikacije, pa smo u sklopu toga uveli i postupak prerecenzije znanstvenih članaka. To nas je iskustvo dovelo do zaključka da bi autorima trebalo omogućiti da vještinu pisanja i komuniciranja steknu na samom početku svoje karijere. Tako smo, uz podršku Medicinskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, uveli “Uvod u znanstveni rad u medicini” kao obvezan predmet za studente druge godine medicine. Tijekom “Uvoda” studente se podučava načelima i etici znanstvenog istraživanja, pretraživanju literature i baza podataka, kritičkom čitanju znanstvneih članaka i primjeni medicinske statistike u praksi. Osim toga, studenti se upoznaju s načelima pisanja znanstvenog rada i znanstvenim stilom, čije su najvažnije osobine jasnoća i jednostavnost izražavanja.
关键词：komunikacijske vještine; znanstvenoistraživački rad; obrazovanje autora; načela znanstvene komunikacije; pisanje znanstvenog rada; znanstveni rad u medicini