文章基本信息

标题：Lieven D’hulst, Chris Van de Poel (eds.)
本地全文：下载
作者：Katarzyna Tryczyńska
期刊名称：Werkwinkel: Journal of Low Countries and South African Studies
印刷版ISSN：1896-3307
出版年度：2019
卷号：14
期号：1-2
页码：125-128
DOI：10.2478/werk-2019-0006
语种：
出版社：Sciendo
摘要：Veranderlijkheid hoort onlosmakelijk bij vertaalwerk. Het raakt allerlei aspecten van het vertalen zoals de wederzijdse invloed van literatuur en vertaling, vloeibare grenzen van het mogelijke bij het vertalen, veranderende maatstaven, evoluerende relaties tussen vertalers en andere actoren, ongestadige vertaaluitdagingen en wat dies meer zij. Dit geldt voor het vertalen in het algemeen en ongetwijfeld ook voor literair vertalen. De bundel Alles verandert altijd. Perspectieven op literair vertalen reflecteert hierover door allerlei aspecten van literair vertalen onder de aandacht te brengen.