文章基本信息

标题：A WOMAN IN THE UKRAINIAN RITUALS OF THE WINTER CALENDAR CYCLE
其他标题：ЖІНКА В УКРАЇНСЬКИХ ОБРЯДАХ ЗИМОВОГО КАЛЕНДАРНОГО ЦИКЛУ
本地全文：下载
作者：Olena Lyniuk
期刊名称：Культура і мистецтво у сучасному світі
印刷版ISSN：2410-1915
电子版ISSN：2616-423X
出版年度：2020
卷号：21
页码：131-147
DOI：10.31866/2410-1915.21.2020.208242
语种：English
出版社：Kyiv National University of Culture and Arts
摘要：The purpose of the article is to identify gender priorities (parity of male and female roles) in the Ukrainian rites of the winter calendar cycle based on the analysis of the mythological origins of the rite system and the composition of the rites,the main role in the performance of which belonged to a woman. To achieve this goal,the following methods were used: generalization − for the systematization of the scientific sources; analytical method − for the analysis of the cause-and-effect features,the emergence and formation of the trends in the complex study of the scientific issues;the method of the retrospective reconstruction or historical and genetic method,which is based on the idea that the initial stages of the development of certain objects and phenomena can be reproduced on the basis of the later stages. The scientific novelty of the study is to analyze the peculiarities of the distribution of female and male roles,identify and justify the special role of a woman and emphasize the gender priorities in the rites of the winter calendar cycle. Conclusions. The study demonstrates that the cult of Mother Earth, Mother Water defines the essential role of the feminine principle both in the macrocosm – environment of gods and elemental spirits,and in the microcosm of the family,determining the corresponding gender priorities of the rituals. It has been defined that the role of a women in the winter rites differs from the role of a man in its symbolic content,but it is devoid of any signs of hierarchical subordination,secondary importance. Sometimes, even the opposite – it is the leading one,which is explained by the mythological content of Christmas and New Year rites as those that are addressed directly to the highest female deity and indicate the organic and deep connection of a woman with the goddesses of Earth and Water. This suggests that the image of a woman in the traditional Ukrainian culture was to a certain extent perceived as the everyday embodiment of these sacred entities and is a confirmation of the relations of ritual and myth. It was revealed that the belief in the supremacy of the female deity was transformed under the influence of Christianity. The gender hierarchy of the traditional Ukrainian family mainly depends not so much on the established patriarchal rules,but on the personality and its social status. The gender identity of the Ukrainian rites of the winter calendar cycle consists in the parity of female and male roles,which symbolizes the harmony in the family microcosm and the macrocosm of the environment.
其他摘要：Мета статті полягає у виявленні гендерних пріоритетів (паритетності чоловічих та жіночих ролей) в українських обрядах зимового календарного циклу на основіаналізу міфологічних витоків системи обрядовості та складу обрядів,головна роль у виконанні яких належала жінці. Для досягнення мети було застосовано методи: узагальнюючий − для систематизації наукових джерел;аналітичний метод − для аналізу причинно-наслідкових особливостей,виникнення і становлення тенденцій у комплексному дослідженні наукових проблем;метод ретроспективної реконструкції або історико-генетичний метод,в основі якого лежить ідея про те,що початкові етапи розвитку певних об’єктів і явищ можна відтворити на підставі пізніших етапів. Наукова новизна дослідження полягає у аналізі специфіки розподілу жіночих та чоловічих ролей,виявленні та обґрунтуванні особливої ролі жінки та акцентуванні гендерних пріоритетів в обрядах зимового календарного циклу.Висновки. Встановлено,що культ Матері-землі і Матері-води визначає істотну роль жіночого начала як у макрокосмі − середовищі богів і духів,так і в мікрокосмі родини,зумовивши відповідні гендерні домінанти обрядовості. З’ясовано,що роль жінки в зимовій обрядовості має відмінне від ролі чоловіка символічне наповнення,однак позбавлена прикмет ієрархічної підлеглості,другорядності. В ряді моментів навпаки − є провідною,що пояснюється міфологічним змістом різдвяно-новорічних обрядодійств як таких,що звернені безпосередньо до вищого жіночого і засвідчують органічний і глибинний зв’язок жінки з богинями Землі і Води. Це дозволяє припустити,що образ жінки у традиційній українській культурі сприймався як побутове втілення цих сакральних сутностей і є підтвердженням спорідненості ритуалу і міфу. Виявлено,що віра у верховенство жіночого божества трансформувалася під впливом християнства. Доведено,що гендерна ієрархія традиційної української родини переважно залежить не стільки від усталених патріархальних правил,а від особливостей характеру та соціального стану. Гендерна своєрідність обрядів зимового календарного циклу полягає у паритетності жіночих і чоловічих ролей,що символізує гармонію у родинному мікрокосмі і макрокосмі оточуючого середовища.
关键词：mythology;folk calendar;Mother Water;Mother Earth;Mokosh;micro-; macrocosm;parity
其他关键词：міфологія;народний календар;Матір-вода;Матір-земля;Мокоша; мікро- та макрокосмос;паритетність