标题:TO LOVRAN FOR DOWRY: THE FIRST TEN YEARS OF WORK OF THE CHAIR OF THE ČAKAVIAN PARLIAMENT LOVRAN ON THE VALORIZATION OF THE HISTORICAL AND CULTURAL HERITAGE OF LOVRAN AND THE LOVRAN REGION
其他标题:LOVRANU ZA DOTU: PRVIH DESET GODINA RADA KATEDRE ČAKAVSKOGA SABORA LOVRAN NA VALORIZACIJI POVIJESNO-KULTURNE BAŠTINE LOVRANA I LOVRANŠĆINE
摘要:The Chair of the Čakavian Parliament in Lovran has been established with the clear goal of starting the systematic work on the valorization of the rich cultural and historical heritage of Lovran and its immediate surroundings, Lovranšćina (Lovran region). This paper provides an overview of the activities of the Chair in its frst decade of work (2009-2019) by which this goal was achieved. The emphasis has been placed primarily on the scientifc valorization of the mentioned heritage through two continuous activities: scientifc conferences and the publication of the scientifc journal Zbornik Lovranšćine, and the rich publishing production with which the Chair has become the leading publishing institution in the Liburnia area. The Chair’s work is evaluated through the confrmation of the thesis that the Chair has systematically, thoroughly, and continuously worked on valorizing the cultural and historical heritage of Lovran and Lovranšćina, successfully achieving its initial goals. Finally, we conclude that, with such work, the Chair has probably by far exceeded its founders’ initial expectations, becoming a model of scientifc work of a civic association and generally a model of systematic publishing policy in several areas: from scientifc over journalistic to literary, in which the Chair stands out on a regional and even a national level.
其他摘要:Katedra Čakavskoga sabora Lovran nastala je s jasnim ciljem početka sustavnoga rada na valorizaciji bogate kulturno-povijesne baštine Lovrana i njegove bliže okolice, Lovranšćine. U ovom radu daje se pregled aktivnosti Katedre u njezinu prvom desetljeću (2009.–2019.) rada kojim se taj cilj ostvarivao. Naglasak je stavljen prvenstveno na znanstvenu valorizaciju spomenute baštine kroz dvije kontinuirane aktivnosti, znanstvene skupove i publikaciju znanstvenog časopisa Zbornik Lovranšćine, The na bogatu izdavačku produkciju kojom se Katedra prometnula u predvodnika izdavaštva na Liburniji. Ocjenjuje se Katedrin rad kroz obranu teze da je Katedra sustavno, temeljito i kontinuirano radila na valorizaciji kulturno-povijesne baštine Lovrana i Lovranšćine posve uspješno ostvarujući svoje početne ciljeve. Zaključno se osvrćemo na to da je takvim radom Katedra vrlo vjerojatno uvelike nadmašila početna očekivanja svojih utemeljitelja prometnuvši se u uzor znanstvenog rada jedne udruge i, općenito, uzor sustavne izdavačke politike u nekoliko područja: od znanstvenog preko publicističkog do književnog, u kojemu se ističe na regionalnoj, pa čak i nacionalnoj razini.
关键词:Chair of the Čakavian Parliament Lovran;heritage valorization;Lovran;Lovran region / Lovranšćina;publishing