摘要:El paisaje es entendido como una producción cultural, una manera de ver y representar al mundo circundante. Desde esta perspectiva, el presente artículo pretende explorar las representaciones del paisaje que ayudaron a forjar la imagen del México decimonónico. Tomando en cuenta lo anterior, se seleccionaron obras de viajeros que van desde especialistas como Humboldt, hasta aficionados. En dichos textos, se abordaron aspectos como el papel de la religión en el paisaje, la representación de México como el cuerno de la abundancia, la incipiente perspectiva científica, la representación de la tropicalidad, y la producción estética del paisaje mexicano. Las representaciones del paisaje presentadas en este artículo, corresponden a la perspectiva de Occidente, la cual no tomaba en cuenta a otros modelos culturales. Estas representaciones dieron lugar al paisaje mexicano, que no era americano ni europeo, el cual sirvió en la construcción del nacionalismo mexicano.
其他摘要:The landscape is understood as a cultural production, a way of seeing and representing the surrounding world. From this perspective, this article aims to
explore the representations of the landscape that helped to forge the image of
the nineteenth-century Mexico. Taking into account the above, texts written by
travelers, ranging from specialists such as Humboldt, to amateurs, were selected.
In these texts, aspects such as the role of religion in the landscape, the representation of Mexico as the horn of abundance, the incipient scientific perspective,
the representation of tropicality, and the aesthetic production of the Mexican
landscape, were addressed. The representations of the landscape, presented in
this article, correspond to the perspective of the West, which did not take into
account other cultural models. These representations gave rise to the Mexican
landscape, which was no longer American or European, and served in the construction of the Mexican nationalism.
关键词:Paisaje mexicano; Viajeros decimonónicos; Paisaje siglo XIX