摘要:Law on Prohibition of Discrimination and Law on Prevention of Mobbing are newly adopted in Serbian legal system. They have set out challenge on Serbian courts on how to fully implement them, thus it is very important to separate three similar but yet different legal terms, that especially differ when it comes to protection of employees rights: misuse of rights, which is based not on legal provisions but on case-law;employment discrimination;and mobbing. This task becomes even more important bearing in mind that some theoreticians do not make efforts to make clear distinction between them;wide adoption of their simplified and wrongful interpretations of legal provisions could create both confusion in courts and aggravation of discrimination or mobbing victim's position, trying to protect his/hers rights in court or any other legal procedure.
其他摘要:Zakon o zabrani diskriminacije i Zakon o sprečavanju zlostavljanja na radu predstavljaju novinu u pravnom sistemu Srbije. Pred sudovima je veliki zadatak izgradnje adekvatne prakse primene ovih propisa, otuda je važno razgraničiti tri pojma koja su slična ali se nikako ne mogu poistovetiti, posebno kada je reč o zaštiti prava zaposlenog, odnosno radno angažovanog lica: šikanozno vršenje prava koje se upravo temelji na sudskoj praksi, diskriminacija na radu i zlostavljanje na radu. Ovo pitanje postaje još važnije kada se ima u vidu da se jedan broj teoretičara ne trudi da ove institute razlikuje;usvajanje njihovih pojednostavljenih i pogrešnih tumačenja u praktičnoj primeni moglo bi da dovede do konfuzije i otežavanja položaja žrtve diskriminacije ili zlostavljanja na radu, koja traži zaštitu svojih prava pred sudom ili u drugom zakonom predviđenom postupku.
关键词:diskriminacija na radu;zlostavljanje na radu;šikanozno vršenje prava;radni spor;krivični postupak;sudska praksa
其他关键词:Diskriminacija na radu;zlostavljanje na radu;šikanozno vršenje prava;radni spor;krivični postupak;sudska praksa.