文章基本信息

标题：Patrimonio documental, memorias e historia obrera. La reconstrucción del caso de Villa Carlos von Bernard, partido de Olavarría, Buenos Aires, Argentina
本地全文：下载
作者：Griselda Lemiez ; María Luz Endere
期刊名称：Revista General de Información y Documentación
印刷版ISSN：1988-2858
出版年度：2020
卷号：30
期号：2
页码：507-526
DOI：10.5209/rgid.72820
出版社：Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense de Madrid
摘要：En este trabajo abordamos la cuestión del patrimonio documental en relación a la reconstrucción de la historia de las empresas, tomando como caso de estudio la Villa Carlos von Bernard, en el partido de Olavarría, provincia de Buenos Aires, Argentina. Para ello analizamos el marco legal aplicable a este patrimonio y las dificultades que se presentan a la hora de proteger la documentación privada. Asimismo, indagamos acerca del valor social y cultural de los documentos, en sus diferentes soportes, como elementos del patrimonio cultural y su vinculación con la reconstrucción histórica, principalmente en la historia de las empresas. El caso abordado nos ilustra sobre cómo ante la falta de documentos de la fábrica, la reconstrucción histórica se hizo en base a fuentes alternativas, es decir periodísticas, judiciales, fotográficas, etc., apoyadas y/o contrastadas con la memoria oral de algunos de sus protagonistas. Finalmente deseamos recordar el rol que cumple el patrimonio documental en la memoria social y en las democracias, por lo que consideramos que debe preservarse y socializarse. Por esta razón resulta prioritario contar con un marco regulatorio adecuado y actualizado que lo ampare.
其他摘要：In this paper the issue of documentary heritage in relation to the reconstruction of the history of companies is approached, taking as a case study the Villa Carlos von Bernard, in the Olavarría district, province of Buenos Aires, Argentina. In order to do this, we analyze the legal framework applicable to this heritage and the difficulties that arise when protecting private documentation. We also inquire about the social and cultural value of documents, in their different supports, as elements of cultural heritage and their link with historical reconstruction, mainly with the history of companies. The case demonstrates how, in the absence of documents of this factory, the historical reconstruction was made based on alternative sources, that is, journalistic, judicial, photographic, etc., supported and/or contracted with the oral memory of some of their protagonists. Finally, we wish to remember the role that documentary heritage plays in social memory and in democracies, for which we consider that it must be preserved and socialized. For this reason, it is a priority to have an adequate and updated regulatory framework to protect it.
关键词：Patrimonio documental;Archivos particulares;Legislación;Historia del trabajo