文章基本信息

标题：СЛОВАРИ РУССКОГО ЯЗЫКА ПРОФЕCCОРА Л.И. СКВОРЦОВА
其他标题：СЛОВАРИ РУССКОГО ЯЗЫКА ПРОФЕCCОРА Л.И. СКВОРЦОВА
本地全文：下载
作者：А. Р. Благова
期刊名称：Концепт: философия, религия, культура
印刷版ISSN：2541-8831
电子版ISSN：2619-0540
出版年度：2019
期号：4
页码：151-163
DOI：10.24833/2541-8831-2019-4-12-151-163
出版社：MGIMO University Press
摘要：Статья посвящена лексикографической деятельности доктора филологических наук, профессора МГИМО Льва Ивановича Скворцова, рассматриваются основные словари, в создании и редактировании которых Лев Иванович принимал непосредственное участие, а также новые словари самого проф. Л.И. Скворцова, даётся их характеристика и указывается практическая ценность. Наиболее востребованными в обществе являются нормативные словари, к которым относятся орфографические словари, словари правильности русской речи и толковые словари. «Большой орфографический словарь русского языка» (БОС), содержащий более 106 000 слов под редакцией С.Г. Бархударова, И.Ф. Протченко, Л.И. Скворцова продолжил лучшие традиции академического «Орфографического словаря русского языка», вышедшего тридцатью изданиями. В новый словарь вошли многие новейшие термины из различных областей знаний, а также факты живой разговорной речи. Результатом многолетних наблюдений над языком стал «Большой толковый словарь правильной русской речи» (8 000 слов) 2005, 2006, 2016 г.г., получивший популярность среди специалистов и всех интересующихся проблемами грамотной речи. Это толковый словарь нормативно-стилистического типа. Он впервые был представлен в русской лексикографии. На его основе был создан более компактный по объёму «Школьный словарь по культуре русской речи». А для широкого круга читателей был представлен словарь-справочник Л.И. Скворцова «Культура русской речи», содержащий 3 000 словарных статей, переизданный и дополненный. Это универсальный словарь-справочник по произношению и ударению, образованию грамматических форм и конструкций, глагольному и именному управлению, по словообразованию и фразеологии. Говоря о важнейших толковых словарях, нельзя обойти вниманием «Толковый словарь русского языка» С.И. Ожегова, который выдержал большое количество переизданий. Одно из последних, 25-ое, переработанное и дополненное, вышло в свет под редакцией профессора Л.И. Скворцова в 2006 году, словарь содержит около 65 000 слов и фразеологизмов. В данную редакцию словаря вошло значительное количество новых слов и выражений (более 3 000), отразивших изменения в общественно-политической, научной и культурной жизни страны. Кроме того, в словаре были учтены и современные лингвистические процессы. Л.И. Скворцов постарался приблизить словарь С.И. Ожегова к нашим дням. Последним и наиболее значительным трудом проф. Л.И. Скворцова стал «Большой толково-объяснительный словарь русского языка». Работа не была завершена, однако подготовленных материалов оказалось достаточно для публикации первого тома. Словарь представляет собой новый тип толкового словаря русского языка. Автор сам указал на его особенность, подчёркивая, что это словарь нового типа, «совмещающий в своём составе наряду с собственно лингвистическими данными также историко-энциклопедические, терминологические, предметно-бытовые знания и сведения внеязыкового характера». В конце статьи делается вывод: профессор Л.И. Скворцов проделал колоссальную работу, оставил нам богатейшее лингвистическое наследие. Это стало возможным благодаря его удивительному трудолюбию, обширным знаниям и любви к родному русскому языку. Роль его словарей огромна: все представленные выше словари, безусловно, повышают уровень владения русским языком, делают устную и письменную речь правильной, их можно с успехом использовать на занятиях по современному русскому языку, культуре речи, практической стилистике. Словари будут полезны всем людям, особенно студентам и специалистам как гуманитарных, так и технических специальностей.
其他摘要：This article focuses on the work of Professor Lev Ivanovich Skvortsov as a lexicographer, explores the main dictionaries he was involved in as a creator and an editor, as well as new dictionaries composed by Professor Skvortsov himself, characterizes them and establishes their practical value. Standard dictionaries, including spelling dictionaries, dictionaries of grammatical Russian speech and explanatory dictionaries are most demanded in the society. The Large Spelling Dictionary of the Russian Language (BOS), containing more than 106,000 words, under the editorship of Stepan Barkhudarov, Ivan Protchenko and Lev Skvortsov, continue the heritage of academic Spelling Diction ary of the Russian Language published in 30 editions. The new dictionary included a lot of recent terms from various areas of knowledge as well as data from modern everyday speech. Many years of language observation resulted in the Large Explanatory Dictionary of Grammatical Russian Speech (8,000 words) dated 2005, 2006 and 2016. It became popular among experts and all people interested in issues of correct speech. This is an explanatory dictionary of prescriptive and stylistic kind first introduced in the Russian lexicography. It served as a basis for a more compact School Dictionary on Culture of Spoken Russian. As for the general reader, the “Culture of Spoken Russian” dictionary by Professor Lev Skvortsov, reissued and revised, was introduced. This is an all-purpose dictionary on pronunciation and stress, formation of grammatical forms and structures, verb and nominal government, word building and phraseology, containing 3,000 entries. Speaking of the main explanatory dictionaries, we cannot overlook the Explanatory Dictionary of the Russian Language by Sergey Ozhegov, which runs through numerous editions. One of the recent editions, the 25th one, has been issued in 2006 under the editorship of Professor Skvortsov; it contains around 65,000 words and idioms. This edition of the dictionary includes a fair amount of new words and expressions (more than 3,000) reflecting changes in social and political, scientific, and cultural life of Russia. Moreover, modern linguistic processes were also taken into account. Professor Skvortsov worked on bringing Ozhegov’s dictionary closer to present days. The last and the most significant work of Professor Skvortsov was the Large Explanatory and Expository Dictionary of the Russian Language. Despite it wasn’t finished, the materials collected were enough to publish the first volume. It represents a new kind of explanatory dictionary of the Russian language. The author noted this himself, emphasizing that that was the new type of dictionary which “together with proper linguistic data also includes general historical and terminological knowledge, details from everyday life and extralinguistic information”. The article ends with a conclusion that Professor Skvortsov performed a tremendous task, leaving us a vast linguistic heritage. His remarkable diligence, wealth of knowledge and love for his native Russian language made it possible. His dictionaries listed above are of great importance: all of them undoubtedly help their readers to raise their level of Russian proficiency, to speak and to write correctly; these dictionaries can be immensely useful in classes of Modern Russian, Culture of Speech, and Practical Stylistics. Everybody - especially students and experts, both in humanities and engineering areas - would benefit from using these dictionaries.
关键词：Лексикография;нормативные словари русского языка;орфографические словари;словари правильности русской речи;толковые словари;толково-объяснительный словарь
其他关键词：Lexicography;standard dictionaries;spelling dictionaries;dictionaries of grammatical Russian speech;explanatory dictionaries;explanatory and expository dictionary