文章基本信息

标题：Законы об утверждении документов программно-целевого характера: жанровый подход
其他标题：Laws on Approval of Program-goal Documents: Genre Approach
本地全文：下载
作者：Marina Vladimirovna Batyushkina
期刊名称：Жанры речи
印刷版ISSN：2311-0740
电子版ISSN：2311-0759
出版年度：2020
卷号：28
期号：4
页码：263-277
DOI：10.18500/2311-0740-2020-4-28-263-277
出版社：Saratov State University
摘要：В статье представлены результаты исследования функциональных и формально-содержательных особенностей текстов российских законов, которыми утверждены документы программноцелевого характера (стратегии развития, концепции, программы, прогнозные планы и т. п.). В основе работы – жанровый, дискурсивный и иные подходы к исследованию текстов законов, законодательного пространства в целом. Отмечается, что, с одной стороны, данный тип законов отражает общие особенности моделирования и трансформации современного юридического дискурса; воспроизводит институциональную специфику законотворческого процесса; транслирует законотворческие интенции, стратегии и тактики. С другой стороны, законы, которыми утверждаются документы программно-целевого характера, обладают особыми характеристиками, позволяющими отнести данные законы к отдельному жанровому / субжанровому типу. Субжанр закона определяется на основе следующих параметров: (1) интенция-намерение автора; (2) цель и функции закона; (3) фактор субъекта юридического дискурса (адресант / адресат закона); (4) пространственно-временные и иные обстоятельственно-определительные характеристики, отраженные в тексте закона либо подразумеваемые (кем принят и подписан закон, в течение какого периода и на какой территории применяется и др.); (5) тип институционального действия; (6) внутрисистемный институциональный статус закона; (7) предметно-тематический «радиус» текста; (8) формальное сегментирование текста; (9) особенности корреляции функционально-семантических типов речи; (10) степень унифицированности, субжанровые маркеры и клише. Формальная и содержательная структуры программно-утверждающих законов рассматриваются автором на основе дотекстовых и послетекстовых реквизитов, внутритекстовых компонентов (статей), послетекстового приложения (утверждаемого документа). Данные сегменты анализируются с различных точек зрения: обязательности, локализации, комбинаторики, унификации и др. При проведении исследования особое внимание уделяется структурному, типологическому, сравнительному и иным видам анализов.
其他摘要：The article presents the results of a study of the functional, formal and substantive features of the texts of Russian laws, which approve program-goal documents (development strategies, concepts, programs, forecast plans, etc.). The article is based on discourse and genre approaches to the study of legislative texts, the legislative text space as a whole. It is noted that, on the one hand, this type of laws reflects the general features of modeling and transforming of modern legal discourse; reproduces the institutional aspects of the legislative process; broadcasts legislative intentions, strategies and tactics. On the other hand, laws that approve documents of a program-goal nature have distinctive characteristics that allow defining these laws as a separate subgenre type. The subgenre of law is defined by the author on the basis of the following parameters: (1) intention of the author; (2) the purpose and functions of the law; (3) the factor of the subject of legal discourse (author/addressee of the law); (4) spatio-temporal and other circumstantially determining characteristics reflected in the text of the law explicitly or implicitly (who adopted and signed the law, during which period and in which territory it is applied, etc.); (5) type of institutional action; (6) the institutional status of the law within the system of laws; (7) subject-thematic “radius” of the text; (8) formal segmentation of text; (9) features of the correlation of functional semantic types of speech; (10) degree of uniformity, subgenre markers and clichés. The formal and informative structures of programapproving laws are analyzed on the basis of the following segments: pretext and post-text details, intratext components, post-text application (approved document). These segments are analyzed from various points of view: obligation, localization, combinatorics, unification, etc. When conducting research, special attention is paid to structural, typological, comparative and other types of analyzes.
关键词：текст закона; субжанр; функция; форма и содержание закона; текст; утвержденный законом.
其他关键词：the text of the law; subgenre; function; form and content of the law; statutory text.