文章基本信息

标题：Análisis iconográfico de las portadas de las ediciones escolares del Quijote entre la II República y el Franquismo
本地全文：下载
作者：Luis Rodrigo Martín ; Aurora López López
期刊名称：Anales Cervantinos
印刷版ISSN：1988-8325
出版年度：2016
卷号：48
页码：243-274
DOI：10.3989/anacervantinos.2016.010
出版社：Consejo Superior de Investigaciones Científicas
摘要：El Quijote es la obra más reconocida de la Literatura en España y de la Literatura Universal, de ahí la importancia de llevar su lectura y conocimiento al espacio escolar a través de adaptaciones pedagógicas para su comprensión por el público infantil.La obligatoriedad de su lectura durante el período comprendido entre la II República y el Franquismo provocó numerosas ediciones escolares que tenían por objeto satisfacer su enseñanza en las aulas.Este estudio, centrado en la paratextualidad de la obra desde una perspectiva comunicativa e iconográfica, permite a través del análisis de contenido de las portadas de una muestra catalogada y representativa de adaptaciones escolares, comprobar que el duro intervencionismo político que sufrió la obra según ideologías dominantes antagónicas no influyó sobre su diseño, en tanto no sirvió a la connotación ideológica de estos espacios, a pesar de ser el primer elemento de persuasión comercial del libro y su función la de motivar a la lectura.Así, los datos de tipo analítico junto con los históricos explican la existencia de una imagen comercial del Quijote escolar despolitizada (la de la portada), reflejo de su trayectoria iconográfica, en la que no se han encontrado diferencias sustanciales atribuibles a las distintas doctrinas políticas.Sin embargo, el énfasis político sobre la obra erigió al Quijote en el héroe nacional de niños y adultos, convirtiéndolo en un referente universal de comportamiento, elogiable por sus grandes valores éticos y morales.
关键词：Quijote; Iconografía; Comunicación; Adaptaciones escolares; Intervencionismo político; Universalización.