文章基本信息

标题：CONSIDERAȚII PRIVIND SPECIFICUL LIMBAJULUI JURIDIC ÎN LIMNBA ENGLEZĂ DE LA CURTEA EUROPEANĂ PENTRU DREPTURILE OMULUI
本地全文：下载
作者：Victoria FIODOROV
期刊名称：Studia Universitatis Moldaviae: Stiinte Umanistice
印刷版ISSN：1811-2668
电子版ISSN：2345-1009
出版年度：2018
卷号：120
期号：10
页码：45-48
出版社：Moldova State University
摘要：În articol sunt examinate trăsăturile definitorii ce sunt proprii limbajului juridic în limba engleză de la Curtea Europeană pentru Drepturile Omului, metalimbaj reprezentat în totalitate prin hotărârile acestei instanţe.Un aspect important ce ține de actualitatea studierii termenilor juridici în limba engleză din terminologia Curții Europene pentru Drepturile Omului este numărul impunător de cereri ce se află într-o creștere continuă, prin care Moldova este condamnată și, respectiv, traducerea acestor hotărâri.
关键词：limbaj juridic; termen juridic; terminologie; context; traducere; hotărâre judecătorească; echivalență.