文章基本信息

标题：The creative writing at the foreign language lessons: small poetic lines as means of forming of the intercultural competence
其他标题：Креативне письмо на уроках іноземної мови: малі віршовані форми як засоби формування міжкультурної компетентності
本地全文：下载
作者：Bigych O. B.
期刊名称：Іноземні мови
印刷版ISSN：1817-8510
电子版ISSN：2616-776X
出版年度：2017
期号：2
页码：11-15
DOI：10.32589/im.v0i2.122621
语种：English
出版社：Kyiv National Linguistic University
摘要：More than once it was made an accent on the problem of authentic poetry usage at the foreign language lessons by the native and foreign teachers and scientists.As the matter of fact the target dedication of the poetry is the formation of linguo!socio!cultural competence – students get acquainted with the authors’ poetry,whose languages they are studying.Purpose.The purpose of the article is to overview different methods of writing small poetic lines as the means of forming the intercultural competence in students at the foreign language lessons.Methods.With the help of analyzing the experience of the usage of authentic poetry at the foreign language lessons there were identified the target types of communicative competence: receptive (in reading and listening) and reproductive (grammatical,phonetic,lexical),and translational competence.Results.In the methodology of foreign languages and cultures teaching there is no a standardized definition of “intercultural competence” and its components cannot be identified.Intercultural competence is based on knowledge,attitudes and skills,and it is an individual ability to make the intercultural communication.The teaching of writing the diamond poems,the clerihews,the acrostics and the cinquains is favorable to form in students the intercultural competence.Conclusion.Among the approaches for writing teaching in practice,the product approach and the process approach are mostly used.Especially the process approach is commonly used in teaching of students how to write small poetic lines at the foreign language lessons.
其他摘要：У статті представлено міжкультурну компетентність як цільову для формування на уроках іноземної мови.Наведено визначення міжкультурної компетентності.Виокремлено її складники.Акцентовано роль креатив! ного письма в формуванні міжкультурної компетентності.З!поміж малих віршованих форм виокремлено вірш! діамант,клеріх’ю,акровірш,синквейн,які проілюстро! вано прикладами англійською мовою.Згадано два під! ходи до навчання письма,з!поміж яких найприйнятнішим для навчання школярів креативного письма є процесу! альний підхід.
关键词：intercultural competence;creative writing;foreign language lessons;approaches;poems.
其他关键词：міжкультурна компетентність;креатив! не письмо;урок іноземної мови;підходи;вірші.