文章基本信息

标题：KULTUURILISTE ERINEVUSTE UURING SUULISE KEELEPÄDEVUSTESTI HINDAJA KÄITUMISES
其他标题：INVESTIGATING CULTURAL VARIABILITY IN RATER JUDGEMENTS OF ORAL PROFICIENCY INTERVIEWS
本地全文：下载
作者：Irina Stassenko ; Liljana Skopinskaja ; Suliko Liiv 等
期刊名称：Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat
印刷版ISSN：1736-2563
电子版ISSN：2228-0677
出版年度：2014
卷号：10
页码：269-281
DOI：10.5128/ERYa10.17
语种：English
出版社：Eesti Rakenduslingvistika Ühing (Estonian Association for Applied Linguistics)
摘要：The article is concerned if the cultural background of nonnative raters could lead to substantial differences in the assessment of students’ oral performances during the national examination in the English language in Estonia.The discussion involves the analysis of the ratings of twenty video-recordings of oral proficiency interviews by two rater groups of the Estonian and Russian origin,and a questionnaire study investigating rater perceptions of the national examination.Despite the lack of any marked cultural bias being displayed in the raters’ behaviour,the results of the study reveal a number of significant differences in their perceptions of various aspects of the national examination as well as their own behaviour during the rating process.
其他摘要：Artiklis analüüsitakse kultuurilisi erinevusi keelepädevustesti hindaja käitumises inglise keele riigieksami läbiviimisel.Autoreid huvitab,kas eesti- ja venekeelsete hindajate käitumises esineb statistiliselt olulisi erinevusi,mis võiksid riigieksami tulemuste usaldusväärsust olulisel määral mõjutada.Uurimuse aluseks on kahekümne inglise keele riigieksami videosalvestuse hindamine,mille viisid läbi kaheksa eesti- ja kaheksa venekeelset hindajat,ja sellele järgnev ankeetküsitlus samade hindajate seas.Tulemused näitavad küll kehtestatud hindamisreeglite üldist järgimist mõlemas uurimisrühmas,kuid samas ilmnevad statistiliselt olulised erinevused nii hindajate tegevuses kui ka nende poolt antud hinnangutes kõneoskuse hindamisskaala eri aspektide kohta.
关键词：assessment;rater variation;rater reliability;cultural validity;oral proficiency interview
其他关键词：hindamine;hindaja variatiivsus;hindaja usaldusväärsus;kultuuriline valiidsus;suuline keelepädevustest