文章基本信息

标题：Skały Lubelszczyzny w budownictwie i architekturze regionu – glaukonit
其他标题：Lubelszczyzna rocks in the construction and architecture of the region – glaukonityte
本地全文：下载
作者：Lucjan Gazda
期刊名称：Budownictwo i Architektura
印刷版ISSN：1899-0665
电子版ISSN：2544-3275
出版年度：2017
卷号：16
期号：3
页码：143-154
DOI：10.24358/Bud-Arch_17_163_14
语种：Polish
出版社：Lublin University of Technology
摘要：W artykule,który w zamyśle autora jest pierwszym z cyklu omawiającego materiały kamienne i surowce mineralne Lubelszczyzny wykorzystywane na przestrzeni dziejów w budownictwie i architekturze oraz innych działaniach inżynierskich i technologicznych,przedstawiono glaukonityt.Ta charakterystyczna,zielona skała jest stosunkowo mało znana,oszczędnie wymieniana w podręcznikach petrografii i surowców skalnych.Skała ta pojawiła się w architekturze najprawdopodobniej tylko w ziemi chełmskiej w XIII wieku i była wykorzystana wyłącznie do budowy I fazy stołecznego Chełma.Później nie była już wykorzystywana i mało znane stały się miejsca jej występowania i pozyskiwania.Skała ta pozwalała na wykonywanie,w porównaniu do innych skał Lubelszczyzny,dużych formatowych bloków oraz obróbki kamieniarskiej o stosunkowo wyrazistych reliefach oraz skomplikowanych kompozycjach.Gwarantowało to możliwość realizacji założeń ideowych pierwszych kamiennych budowli romańskich na obszarze między Wisłą i Bugiem i to od razu w dojrzałym wydaniu stylistyki XII-wiecznej szkoły pizańskiej.Analiza petrograficzna i materiałowa tego unikatowego surowca kamiennego i śladów jego wystąpień złożowych pozwala w przybliżeniu lokalizować historyczną eksploatację glaukonitu oraz inne rejony występowania tej skały.Na podstawie dostępnych obiektów budowlanych i architektonicznych oraz narzędzi możliwa jest wstępna rekonstrukcja warsztatu kamieniarskiego oraz architektury XIII- wiecznych założeń sakralno-rezydencjonalnych Wysokiej Górki w Chełmie.
其他摘要：The paper,intended as the first one in the cycle discussing Lubelszczyzna’s rock materials and mineral raw materials used in construction,architecture and other engineering and technological enterprises in the course of history,looks into glauconite.This characteristic green rock is relatively unknown to the public,rarely mentioned in petrography and rock raw materials handbooks.The rock first appeared in architecture probably only in Chełm Land in 13th century and was used in the 1st phase of the construction of the capital of Chełm.Later,it was no longer in use,and its locations and places of sourcing became quite forgotten.From glauconite large-scale blocks could be produced as well as quite pronounced reliefs and complex compositions.It enabled the implementation of the ideological assumptions of the first Romanesque stone buildings between the Vistula and the Bug Rivers and,moreover,directly in the mature style of the Pisan School of 13th century.A petrographic and material analysis of this unique stone as well as the remains of its deposits make it possible to approximately locate the historical mining sites of glauconite and other areas where it occurred.On the basis of the accessible architectural and other structures as well as tools,a preliminary reconstruction of the stone workshop and architecture of the 13th century sacral-residential complexes of Wysoka Górka in Chełm can be performed.
关键词：surowce skalne;glaukonityt;Lubelszczyzna;architektura romańska
其他关键词：tone resources;glauconityte;Lubelszczyzna;Romanesque architecture