标题:Analiza możliwości adaptacji drewnianego obiektu rekreacyjnego w funkcjonalny obiekt mieszkalny z zachowaniem rozwiązań i technologii wernakularnych
摘要:W artykule omówiono drewnianą architekturę wernakularną Nałęczowa i okolic.Ukształtowana w cieniu stylowej architektury Uzdrowiska w drugiej połowie XIX wieku,bez mała niezmieniona realizowana była w formie „nałęczowskiego” standardu do połowy XX wieku.Zmiany cywilizacyjne powodowały już od połowy XX wieku likwidację tych obiektów lub jej mniej lub bardziej udane adaptacje i przebudowy.Przedstawiana praca jest wstępnym studium możliwości adaptacji drewnianego obiektu wernakularnego do współczesnych wymogów użytkowych i funkcjonalnych poprzez dobudowę bryły budynku w technologii budownictwa naturalnego,z wykorzystaniem zielonej gliny,która jest materiałem lokalnym,a zarazem stworzenia czegoś,co będzie symbiozą nowoczesności i tradycji.
关键词:Nałęczów;budownictwo drewniane;adaptacja;budownictwo z gliny