文章基本信息

标题：Kompensacja skolioz a reakcje posturalne u dziewcząt w wieku szkolnym
其他标题：Scoliosis compensation and postural responses in school girls
本地全文：下载
作者：Wilczyński J ; Habik N ; Paprocki M 等
期刊名称：Journal of Education, Health and Sport
电子版ISSN：2391-8306
出版年度：2017
卷号：7
期号：8
页码：218-232
DOI：10.5281/zenodo.846378
语种：Polish
出版社：Kazimierz Wielki University
摘要：Wstęp. Celem badań była analiza związku między kompensacją skolioz a reakcjami posturalnymi u dziewcząt w wieku szkolnym. Materiał i Metody. Badaniami objęto 28 dziewcząt w wieku 7-18 lat. W badaniach kręgosłupa wykorzystano fotogrametryczną metodę moire’. Na podstawie wielkości kąta skrzywienia kręgosłupa wyodrębniono postawę skoliotyczną: 1-9° i skoliozy: ≥10°. Reakcje posturalne badano statyczno-dynamiczną platformą ST 310 Plus Stability System firmy Tecnobody. Wyniki. Dzieci z postawą skoliotyczna było 21 (75) a ze skoliozą 7 (25%). W skrzywieniach pierwotnych zarówno w badaniu z oczami otwartymi jak i zamkniętymi wystąpiły istotne wprost proporcjonalne korelacje między zmiennymi skoliotycznymi a reakcjami posturalnymi. Większym wartościom zmiennych skoliotycznych towarzyszył wzrost reakcji posturalnych. W skrzywieniach wtórnych zarówno w badaniu z oczami otwartymi jak i zamkniętymi wystąpiły istotne ale odwrotnie proporcjonalne korelacje między zmiennymi skoliotycznymi a reakcjami posturalnymi. Zgodnie z zasadą kompensacji wyższym wartościom zmiennych skoliotycznych towarzyszył spadek reakcji posturalnych. Wniosek. W skoliozach skompensowanych poprzez wyrównanie skrzywień pierwotnych i wtórych obserwowano niższe amplitudy reakcji posturalnych. Terapia skolioz powinna być nakierowana na korekcję wygięcia pierwotnego. Niwelowanie wygięć wtórnych musi być temu podporządkowane. Doprowadzenie do zmniejszenia wygięć wtórnych bez uzyskania jednoczesnego niwelowania wygięcia pierwotnego jest szkodliwe.
其他摘要：Introduction. The aim of the study was to analyze the relationship between scoliosis compensation and postural responses in school girls. Material and Methods. Spinal testing was carried out using the photogrammetric Moiré method. Based on the angle size of the spinal curvature, scoliosis posture was distinguished: 1-9° and scoliosis: ≥10°. Postural reactions were examined using the ST 310 Plus Stability System, Tecnobody platform. Results. There were 21 (75%) children with scoliotic posture and 7 (25%) with scoliosis (25%). In primary spinal clavicular, both during tests with open and closed eyes, there were significant direct proportional correlations between clavicular and postural responses. Higher values of clavicular variables were accompanied by increased postural responses. In secondary claviculars, both during tests conducted with open and closed eyes, there were significant but inversely proportional correlations between scoliotic variables and postural responses. Higher values of the sclerotic variables were accompanied by a decrease in postural responses. Conclusion. In compensated scoliosis, by alignment of primary and secondary claviculars, lower postural amplitudes of postural responses were observed. Scoliosis therapy should be directed towards the correction of the primary deflection. Levelling secondary deflections must be subordinated to this. Reducing secondary deflections without simultaneous compensation of the primary deflections is detrimental.
关键词：Wstęp. Celem badań była analiza związku między kompensacją skolioz a reakcjami posturalnymi u dziewcząt w wieku szkolnym. Materiał i Metody. Badaniami objęto 28 dziewcząt w wieku 7-18 lat. W badaniach kręgosłupa wykorzystano fotogrametryczną metodę moire’. Na podstawie wielkości kąta skrzywienia kręgosłupa wyodrębniono postawę skoliotyczną: 1-9° i skoliozy: ≥10°. Reakcje posturalne badano statyczno-dynamiczną platformą ST 310 Plus Stability System firmy Tecnobody. Wyniki. Dzieci z postawą skoliotyczna było 21 (75) a ze skoliozą 7 (25%). W skrzywieniach pierwotnych zarówno w badaniu z oczami otwartymi jak i zamkniętymi wystąpiły istotne wprost proporcjonalne korelacje między zmiennymi skoliotycznymi a reakcjami posturalnymi. Większym wartościom zmiennych skoliotycznych towarzyszył wzrost reakcji posturalnych. W skrzywieniach wtórnych zarówno w badaniu z oczami otwartymi jak i zamkniętymi wystąpiły istotne ale odwrotnie proporcjonalne korelacje między zmiennymi skoliotycznymi a reakcjami posturalnymi. Zgodnie z zasadą kompensacji wyższym wartościom zmiennych skoliotycznych towarzyszył spadek reakcji posturalnych. Wniosek. W skoliozach skompensowanych poprzez wyrównanie skrzywień pierwotnych i wtórych obserwowano niższe amplitudy reakcji posturalnych. Terapia skolioz powinna być nakierowana na korekcję wygięcia pierwotnego. Niwelowanie wygięć wtórnych musi być temu podporządkowane. Doprowadzenie do zmniejszenia wygięć wtórnych bez uzyskania jednoczesnego niwelowania wygięcia pierwotnego jest szkodliwe.
其他关键词：Introduction. The aim of the study was to analyze the relationship between scoliosis compensation and postural responses in school girls. Material and Methods. Spinal testing was carried out using the photogrammetric Moiré method. Based on the angle size of the spinal curvature, scoliosis posture was distinguished: 1-9° and scoliosis: ≥10°. Postural reactions were examined using the ST 310 Plus Stability System, Tecnobody platform. Results. There were 21 (75%) children with scoliotic posture and 7 (25%) with scoliosis (25%). In primary spinal clavicular, both during tests with open and closed eyes, there were significant direct proportional correlations between clavicular and postural responses. Higher values of clavicular variables were accompanied by increased postural responses. In secondary claviculars, both during tests conducted with open and closed eyes, there were significant but inversely proportional correlations between scoliotic variables and postural responses. Higher values of the sclerotic variables were accompanied by a decrease in postural responses. Conclusion. In compensated scoliosis, by alignment of primary and secondary claviculars, lower postural amplitudes of postural responses were observed. Scoliosis therapy should be directed towards the correction of the primary deflection. Levelling secondary deflections must be subordinated to this. Reducing secondary deflections without simultaneous compensation of the primary deflections is detrimental.