文章基本信息

标题：Quality of life of patients treated with radiotherapy
其他标题：Jakość życia chorych leczonych metodą radioterapii
本地全文：下载
作者：Adrianna Rożniecka-Hełmińska ; Diana Karolina Maniak ; Ewa Kupcewicz 等
期刊名称：Journal of Education, Health and Sport
电子版ISSN：2391-8306
出版年度：2018
卷号：8
期号：3
页码：329-343
DOI：10.5281/zenodo.1201558
语种：English
出版社：Kazimierz Wielki University
摘要：Abstract: Radiotherapy is one of the most commonly used anticancer treatments. Despite continuous technological development it may cause adverse symptoms, and as a result reduce the quality of life in patients undergoing radiation therapy. Objective of the work: Analysis of the quality of life of patients treated with radiation therapy and the effect determination of selected factors and their clinical complications on the quality of life of oncological patients. Material and methods: The study included 100 patients diagnosed with cancer, including 47 (47%) women and 53 (53%) men, with an average age of 62.1 (± 9.47) years. The study used a standardized questionnaire EORTC QLQ-C30, in assessing the quality of life of cancer patients and a questionnaire of our own design containing sociodemographic and clinical data. The collected empirical data were analyzed statistically. The level of significance was p <0.05. Results: In the group of patients tested the average rate the overall quality of life was 50.5 (± 16.28) with a median of 50. The highest quality of life in the test reported in the field of cognitive functioning, and the lowest in the area of social functioning. In 72% of patients experienced complications of radiotherapy. During the analysis, it was found that the overall quality of life and functioning in all domains is lower comparing to the results of patients with no side effects of treatment. The analysis also found that in patients with head and neck cancer, which are irradiated at the same area, the level of cognitive functioning is significantly lower than the level of functioning in the same domain patients irradiated in the chest area (p <0.008) and in the area of reproductive organs (p <0.007). Conclusions: There is a diversity of quality of life of patients with and without complications of treatment with ionizing radiation, which have a significant impact on the quality of life of cancer patients. Location area irradiated during radiotherapy has a significant impact on the quality of life of patients. Treatment with radiation therapy adversely affects the quality of life of patients.
其他摘要：Wstęp: Radioterapia jest jedną z najczęściej stosowanych metod leczenia przeciwnowotworowego. Pomimo ciągłego rozwoju technologicznego może powodować wystąpienie objawów niepożądanych, a w rezultacie obniżać jakość życia pacjentów poddawanych radioterapii. Cel pracy: Analiza jakości życia chorych leczonych metodą radioterapii oraz określenie wpływu wybranych czynników klinicznych i związanych z powikłaniami leczenia na jakość życia chorych onkologicznie. Materiał i metody: Badaniem objęto 100 chorych z rozpoznaną chorobą nowotworową, w tym 47 (47%) kobiet i 53 (53%) mężczyzn, ze średnią wieku 62,1 (±9,47) lat. W badaniu wykorzystano standaryzowany kwestionariusz EORTC QLQ-C30, pozwalający ocenić jakość życia pacjentów z chorobą nowotworową oraz kwestionariusz własnej konstrukcji zawierający dane socjodemograficzne i kliniczne. Zebrany materiał empiryczny poddano analizie statystycznej. Za poziom istotności przyjęto p<0,05. Wyniki: W przebadanej grupie chorych średni wskaźnik ogólnej jakości życia wynosił 50,5 (±16,28) z medianą 50. Najwyższą jakość życia u badanych odnotowano w sferze funkcjonowania poznawczego, natomiast najniższą w obszarze funkcjonowania społecznego. U 72% badanych występowały powikłania leczenia radioterapią. Podczas analizy stwierdzono, że ogólna jakość życia oraz funkcjonowanie we wszystkich domenach są niższe w stosunku do wyników pacjentów, u których objawy niepożądane leczenia nie wystąpiły. W wyniku analizy stwierdzono także, że u chorych na nowotwory głowy i szyi, będących napromienianych na ten sam obszar, poziom funkcjonowania poznawczego jest istotnie niższy niż poziom funkcjonowania w tej samej domenie pacjentów napromienianych w okolicy klatki piersiowej (p<0,008) i w okolicy narządów rozrodczych (p<0,007). Wnioski: Występuje zróżnicowanie jakości życia pacjentów bez i z powikłaniami leczenia promieniowaniem jonizującym, które mają znaczny wpływ na jakość życia pacjentów onkologicznych. Lokalizacja obszaru napromienianego podczas radioterapii ma znaczący wpływ na jakość życia badanych. Leczenie radioterapią wpływa negatywnie na jakość życia chorych.
关键词：Abstract: Radiotherapy is one of the most commonly used anticancer treatments. Despite continuous technological development it may cause adverse symptoms, and as a result reduce the quality of life in patients undergoing radiation therapy. Objective of the work: Analysis of the quality of life of patients treated with radiation therapy and the effect determination of selected factors and their clinical complications on the quality of life of oncological patients. Material and methods: The study included 100 patients diagnosed with cancer, including 47 (47%) women and 53 (53%) men, with an average age of 62.1 (± 9.47) years. The study used a standardized questionnaire EORTC QLQ-C30, in assessing the quality of life of cancer patients and a questionnaire of our own design containing sociodemographic and clinical data. The collected empirical data were analyzed statistically. The level of significance was p <0.05. Results: In the group of patients tested the average rate the overall quality of life was 50.5 (± 16.28) with a median of 50. The highest quality of life in the test reported in the field of cognitive functioning, and the lowest in the area of social functioning. In 72% of patients experienced complications of radiotherapy. During the analysis, it was found that the overall quality of life and functioning in all domains is lower comparing to the results of patients with no side effects of treatment. The analysis also found that in patients with head and neck cancer, which are irradiated at the same area, the level of cognitive functioning is significantly lower than the level of functioning in the same domain patients irradiated in the chest area (p <0.008) and in the area of reproductive organs (p <0.007). Conclusions: There is a diversity of quality of life of patients with and without complications of treatment with ionizing radiation, which have a significant impact on the quality of life of cancer patients. Location area irradiated during radiotherapy has a significant impact on the quality of life of patients. Treatment with radiation therapy adversely affects the quality of life of patients.
其他关键词：Wstęp: Radioterapia jest jedną z najczęściej stosowanych metod leczenia przeciwnowotworowego. Pomimo ciągłego rozwoju technologicznego może powodować wystąpienie objawów niepożądanych, a w rezultacie obniżać jakość życia pacjentów poddawanych radioterapii. Cel pracy: Analiza jakości życia chorych leczonych metodą radioterapii oraz określenie wpływu wybranych czynników klinicznych i związanych z powikłaniami leczenia na jakość życia chorych onkologicznie. Materiał i metody: Badaniem objęto 100 chorych z rozpoznaną chorobą nowotworową, w tym 47 (47%) kobiet i 53 (53%) mężczyzn, ze średnią wieku 62,1 (±9,47) lat. W badaniu wykorzystano standaryzowany kwestionariusz EORTC QLQ-C30, pozwalający ocenić jakość życia pacjentów z chorobą nowotworową oraz kwestionariusz własnej konstrukcji zawierający dane socjodemograficzne i kliniczne. Zebrany materiał empiryczny poddano analizie statystycznej. Za poziom istotności przyjęto p<0,05. Wyniki: W przebadanej grupie chorych średni wskaźnik ogólnej jakości życia wynosił 50,5 (±16,28) z medianą 50. Najwyższą jakość życia u badanych odnotowano w sferze funkcjonowania poznawczego, natomiast najniższą w obszarze funkcjonowania społecznego. U 72% badanych występowały powikłania leczenia radioterapią. Podczas analizy stwierdzono, że ogólna jakość życia oraz funkcjonowanie we wszystkich domenach są niższe w stosunku do wyników pacjentów, u których objawy niepożądane leczenia nie wystąpiły. W wyniku analizy stwierdzono także, że u chorych na nowotwory głowy i szyi, będących napromienianych na ten sam obszar, poziom funkcjonowania poznawczego jest istotnie niższy niż poziom funkcjonowania w tej samej domenie pacjentów napromienianych w okolicy klatki piersiowej (p<0,008) i w okolicy narządów rozrodczych (p<0,007). Wnioski: Występuje zróżnicowanie jakości życia pacjentów bez i z powikłaniami leczenia promieniowaniem jonizującym, które mają znaczny wpływ na jakość życia pacjentów onkologicznych. Lokalizacja obszaru napromienianego podczas radioterapii ma znaczący wpływ na jakość życia badanych. Leczenie radioterapią wpływa negatywnie na jakość życia chorych.