文章基本信息

标题：O Sucesso das Negociações do Programa Nuclear Iraniano
本地全文：下载
作者：Ricardo Fagundes Leães
期刊名称：Conjuntura Austral
印刷版ISSN：2178-8839
出版年度：2015
卷号：6
期号：31
页码：21-28
DOI：10.22456/2178-8839.56918
出版社：Conjuntura Austral
摘要：Após décadas de tensão, sanções, desconfiança e instabilidade, Irã e Estados Unidos lograram, enfim, firmar um amplo acordo com o fito de desanuviar suas relações e pôr um termo às suspeitas internacionais sobre o caráter pacífico do programa nuclear iraniano.As negociações, que tiveram início oficialmente em novembro de 2013, foram concluídas dentro do prazo anteriormente estipulado pelos participantes, 31 de março de 2015.A condução do acordo se deu por representantes iranianos e por uma junta de diplomatas e políticos da União Europeia e do P5 1 (os cinco membros permanentes do Conselho de Segurança da ONU somados à Alemanha).Embora seus termos ainda não tenham sido legalmente fixados, já se pode esperar um levantamento progressivo das sanções impostas ao Irã desde a década de 1980, intensificadas a partir de 2009.Da mesma forma, o programa nuclear do país adquire maior respaldo internacional, pois fica sujeito a inspeções regulares e irrestritas de especialistas.
其他摘要：After decades of tensions, sanctions, mistrust and instability, the governments of Iran and of the United States have finally reached an agreement aiming at thawing their relations and putting an end to international suspects about the Iran’s nuclear program. The negotiations, which began formally in November 2013, were concluded within the deadline established by the participating countries (March 31, 2015). The compromise was led by the Iranian representatives as well as by a board of European Union politicians and diplomats and of P5+1 (the five permanent members of the UN Security Council plus Germany). Although the terms of the deal have not been legally fixed, we can expect a progressive lifting of the economic sanctions imposed on Iran since the 1980s and intensified after 2009. Similarly, the Iran’s nuclear program gains international backing, as it becomes subject of the most intrusive and unrestricted surveillance of experts.
关键词：Programa Nuclear Iraniano;Estados Unidos;P5 1
其他关键词：Iran Nuclear Program;United States;P5 + 1