摘要:El autor expone la crítica situación de la jurisdicción estatal frente a la resolución de los conflictos intersubjetivos y la desconfianza e inseguridad que tiene la ciudadanía respecto del funcionamiento de dicha jurisdicción; exhibe en contra posición los fundamentos y el mérito del arbitraje como medio heterónomo eficaz de solución de conflictos; y analiza, a la luz de las constituciones políticas latinoamericanas, algunos de los problemas más relevantes que frenan su desarrollo, entre los cuales destaca la falta de reconocimiento como jurisdicción y la ausencia de ejecutabilidad autónoma y coercibilidad de las medidas cautelares y del laudo. Asimismo, explica y pondera los fundamentos del arbitraje, para concluir en una apología de dicha institución y reafirmar la inaplazable necesidad de su empoderamiento como jurisdicción privada frente a la crisis de seguridad jurídica, corrupción y dilación de la jurisdicción ordinaria.
关键词:Medio heterónomo de resolución de conflictos;arbitraje;tutela jurisdiccional;jurisdicción privada.