文章基本信息

标题：A biscritualidade nos mais antigos manuais da língua alemã para um público português
本地全文：下载
作者：Rolf Kemmler
期刊名称：Confluência
印刷版ISSN：1415-7403
电子版ISSN：2317-4153
出版年度：2019
卷号：1
期号：56
页码：41-54
DOI：10.18364/rc.v1i56.292
出版社：Liceu Literário Português
摘要：Com o fim de servir como ponto de partida para futuros estudos que visam analisar o uso da Fraktur (os chamados ‘carateres góticos’) ou mesmo das vertentes manuscritas Kurrentschrift vs. Sütterlinschrift nos manuais da língua alemã para um público português, é com base no artigo do investigador austríaco Bernd Marizzi (2012b) sobre os inícios da tradição espanhola e a biscritualidade observada nas suas manifestações, que o presente artigo visa oferecer algumas reflexões sobre a ocorrência semelhante de formas de escrita divergentes na representação das línguas alemã e portuguesa em obras metalinguísticas que têm o português como metalinguagem.
关键词：Biscritualidade; língua alemã; sistemas de escrita; carateres góticos; Fraktur; Kurrent; Sütterlin; Antiqua.