文章基本信息

标题：Sobre el minimalismo: el carácter prototípico de Mies
本地全文：下载
作者：Pablo Emilio Aguilar Reyes
期刊名称：Veredes, Arquitectura y Divulgación
印刷版ISSN：2659-9139
电子版ISSN：2659-9198
出版年度：2019
卷号：1
期号：2
页码：70-81
出版社：Veredes
摘要：Tras 50 años de su muerte, la relevancia que Mies van der Rohe mantiene para la historia de la arquitectura es definitiva. Donde otros han interpretado un Mies técnico, uno metafísico o uno posmoderno, aquí estas tres interpretaciones convergen en un Mies minimalista. A través de la arquitectura del minimalismo, concepto del cual se da una definición particular, en las próximas páginas se pretende analizar la práctica de Mies en general y del Pabellón Alemán de Barcelona en particular. Como se verá, el Pabellón representa un momento culminante en la trayectoria del minimalismo, cuyo inicio situamos en la arquitectura industrial del siglo de la Ilustración. De la mano de recursos que suelen ser pasados por alto en las revisiones de su trabajo, como la primera experiencia profesional de Mies, su formación filosófica y su pensamiento dialéctico, esta reflexión parte de la lógica contenida dentro de su célebre frase "menos es más", una lógica que mantiene fuerza vital hasta la actualidad. A través del minimalismo, en la conclusión se vislumbra el carácter prototípico de Mies.
其他摘要：50 years after his passing, the relevance that Mies van de Rohe still holds to historical architecture discourse is thorough. Where others have interpreted a technical, a metaphysical or a postmodern Mies, here these three interpretations converge in a minimalist Mies. Through minimalist architecture, a concept that will be subsequently defined, the following pages seek to analyze Mies’ overall practice and the German Pavilion of Barcelona in particular. As will be the case, the Pavilion represents a culminating moment for the trajectory of minimalism, for which origins we have traced back to industrial architecture in the century of the Enlightenment. Through the help of some usually overlooked resources, such as Mies’ fist project, his philosophical up-bringing and his dialectical way of thinking, this inquiry stems from the logic contained within his signature quote “less is more”, a logic that maintain vitality to this day. Trough minimalism, in the concluding part of this essay Mies’ prototypical character is revealed.
关键词：Minimalismo;Mies van der Rohe;menos es más;filosofía y arquitectura;modernidad