文章基本信息

标题：O livro e a leitura no espaço da performance: o caso de "O Clube de Leitura" de Jane Austen
本地全文：下载
作者：Carmen Irene Correa de Oliveira ; Leila Beatriz Ribeiro ; Valéria Cristina Lopes Wilke 等
期刊名称：Anuário de Literatura
印刷版ISSN：2175-7917
出版年度：2012
卷号：17
期号：1
页码：59-76
DOI：10.5007/2175-7917.2012v17n1p59
出版社：Universidade Federal de Santa Catarina
摘要：Propomos discutir o papel das narrativas fílmicas tendo o livro como objeto de representação no contexto do imaginário das formas e dos tipos de conhecimento, dos modos de organização da leitura e de suas práticas.Finalmente, temos a perspectiva dialógica das obras, seu tempo, os sujeitos leitores e seu contexto.Para tal empreendimento, trazemos o texto fílmico O clube de leitura Jane Austen ( The Jane Austen Book Club, 2007), baseado em um livro ( The Jane Austen book club , de Karen Joy Fowler) que tem como foco dramas pessoais e íntimos de pessoas que nos diferentes momentos de compartilhamento, que se desenrolam por seis meses, apresentam vivências individuais que se misturam às tramas das personagens dos livros da autora inglesa.Destacamos, no filme, livro e leitura como elementos narrativos, personagens cúmplices dos pequenos dramas vividos.Em O Clube de Leitura de Jane Austen , efetuamos uma extrapolação ao colocarmos os dois momentos – o de performance e o de leitura – nas práticas desenvolvidas pelos participantes do clube.Eles encontram a obra de Austen na leitura individual e na performance que coloca a todos em um espaço sempre de ação e transformação.Entendemos, enfim, que a leitura individual e os encontros do clube possibilitam pensar na recepção (leitura individual) e performance (leitura/análise coletiva) em uma conjugação que permite a reatualização constante da obra, no caso de Jane Austen.
其他摘要：We propose to discuss the role of filmic narratives with the book as an object of representation in the context of the imaginary of shapes and types of knowledge, of ways of reading organization and of practices that have the book as object. Finally, we have the dialogical perspective of the works, its time, the subject readers and its context. For this project, we bring the filmic text The Jane Austen Book Club (2007), based on a book (The Jane Austen book club by Karen Joy Fowler), which focuses on personal and intimate dramas from people at different times of sharing, unfolding for six months, and that presents individual experiences which are mixed with the characters’ plots from the books of the English author. We highlight in the film, book and reading as narrative elements, characters accomplices of small dramas. In The Jane Austen Book Club, we perform an extrapolation in order to put the two moments - the performance and reading - in the practices developed by the participants of the club. They find the work of Austen in individual reading and in the performance that puts everyone in a continuous space of action and transformation. We believe, finally, that individual reading and the club meetings make it possible to think of the reception (individual reading) and performance (reading/collective analysis) in a combination that allows a constant revitalization of the work, in the case of Jane Austen.
关键词：Livro;Leitura;Performance;Texto fílmico;Clube de leitura
其他关键词：Book;Reading;Performance;Filmic text;Book Club