文章基本信息

标题：De Isabel, tres carabelas y un charlatán a Johan Padan en el descubrimiento de América: representaciones en América de la versión del descubrimiento de Dario Fo
其他标题：De Isabel, tres carabelas y un charlatán a Johan Padan en el descubrimiento de América: representaciones en América de la versión del descubrimiento de Dario Fo
本地全文：下载
作者：José Rovira Collado
期刊名称：América sin Nombre
印刷版ISSN：1577-3442
电子版ISSN：1989-9831
出版年度：2007
期号：9-10
页码：167-177
DOI：10.14198/AMESN2007.9-10.22
出版社：Universidad de Alicante
摘要：Dario Fo es posiblemente en estos momentos el autor italiano más conocido y sus obras se han representado por todo el mundo. El siguiente trabajo comienza con el análisis de dos obras que hablan del descubrimiento de América, partiendo desde la crítica Isabella, tre caravelle e un cacciaballe de 1963 hasta la fabulación juglaresca Johan Padan a la descoberta de l’America de 1992 que tuvo también una versión cinematográfica en dibujos animados en 2001. Después de analizar la visión grotesca que nos ofrecen de los personajes históricos y la evolución en el teatro de Fo, nos hemos centrado en recoger la difusión en Hispanoamérica de esas obras, haciendo un recorrido por las distintas versiones de ambas obras y prestando especial atención a las reseñas críticas de las representaciones para mostrar el importante éxito que han tenido.
其他摘要：At present, Dario Fo is possibly the best known Italian author, and his works have been staged world wide. This paper begins by analysing two works that deal with the discovery of America: Isabella, tre caravelle e un cacciaballe (1963) and the jongleuresque fable Johan Padan a la descoberta de l’America (1992), which was also made into an animated film in 2001. After analysing the grotesque vision offered by the historical characters and their evolution in Fo’s work, we concentrate on how these works have been represented in Latin America, exploring several versions of both works and paying special attention to the criticism they received in order to show just how successful they were.
关键词：Personajes históricos;Descubrimiento de América;Teatro italiano;Fo; Dario;Isabella; tre caravelle e un cacciaballe;Johan Padan a la descoberta de l’America;Representaciones;América Latina