摘要:Diversos estudos sobre análise de gênero do discurso sob a perspectiva bakhtiniana têm se desenvolvido no campo da Linguística Aplicada (LA) no Brasil e no exterior (ACOSTA-PEREIRA, 2008; BRAIT, 2010; RODRIGUES, 2001; ROJO, 2005). Esse estudo procura apresentar uma breve análise descritivo-interpretativista do gênero propaganda impressa sob a ordem metodológica dos estudos de Bakhtin e o Círculo. Para tanto, foram selecionadas onze (11) exemplares do gênero retirados de três (3) revistas direcionadas ao público masculino, de circulação nacional. Seguimos a revisão de estudos prévios na área de análise de gêneros da mídia impressa (ACOSTA-PEREIRA, 2008; RODRIGUES, 2001; ROHLING DA SILVA, 2007), além das postulações bakhtinianas sobre o método sociológico de análise da língua. Os resultados nos levam a compreender que o gênero propaganda apresenta diversas regularidades estilístico-composicionais engendradas na constituição e no funcionamento do gênero. Essa investigação busca apresentar uma discussão da dimensão verbo-visual, especialmente, no que diz respeito às regularidades estilístico-composicionais do conteúdo semântico-objetal do gênero propaganda, assim como, no âmbito da composicionalidade, a construção imagética, à luz das relações dialógicas e da valoração. Entendemos que o presente estudo é relevante, à medida que não apenas contribui para o advento de pesquisas em análise de gêneros do discurso na LA, como colabora para a consolidação de percursos científicos com base nos trabalhos de Bakhtin.
其他摘要:Several studies about discourse genre dialogical analysis have been developed in the Applied Linguistic field in Brazil as well abroad (ACOSTA-PEREIRA, 2008; BRAIT, 2010; RODRIGUES, 2001; ROJO, 2005). This paper aims at presenting a brief descriptive and interpretative analysis of the propaganda genre concerning the theoretical and methodological perspectives from Bakhtin’s Circle. To do so, we selected about eleven (11) instances of this genre from three (3) magazines directed to male reader public. In addition, we review previous studies in the area of dialogical discourse analysis of media genres (ACOSTA-PEREIRA, 2008; RODRIGUES, 2001; ROHLING DA SILVA, 2007) besides Bakhtin’s Circle postulations. The findings show that the propaganda discourse genre presents several stylistic and compositional projections in its dialogical constitutions and functioning.
关键词:Gênero do discurso propaganda;Projeções de estilo;Círculo de Bakhtin.