文章基本信息

标题：El proceso de restauración cinematográfica y la censura en la España franquista: el caso de "Los Jueves, milagro"
本地全文：下载
作者：Mar Marcos Molano ; Vanessa Álvarez Sanz
期刊名称：Documentación de las Ciencias de la Información
印刷版ISSN：1988-2890
出版年度：2019
卷号：42
页码：5-17
DOI：10.5209/dcin.63909
出版社：Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense
摘要：Resumen La presente investigación tiene como objetivo estudiar la censura cinematográfica llevada a cabo en España durante el Franquismo y de cómo las decisiones censoras, así como el devenir de la Administración, afectaron de manera directa a los filmes realizados en esta época. Para comprender esta situación y en especial el papel relevante que ejerció la Iglesia Católica, se realizará el análisis de la película Los jueves, milagro (Luis G. Berlanga, 1957), caso paradigmático del desencuentro del cineasta con la censura española. El punto de partida de este análisis arranca con la iniciativa tomada por Filmoteca Española que, en 1980 decide restaurar la película. El estudio realizado reconstruye tanto el proceso de investigación llevado a cabo en la restauración, como el proceso de búsqueda a través de la FIAF, así como los resultados que se obtuvieron en las diversas filmotecas en las que se encontraron materiales de diversa índole, dando lugar a una situación desconocida hasta el momento: una doble versión del filme de Berlanga. Dicho descubrimiento no sólo posibilitó la restauración de la película, sino que sirvió para poder conocer los cortes de montaje y las consecuentes modificaciones que la censura efectuó sobre la misma.
关键词：Luis García Berlanga;Cine español;Censura religiosa;Restauración cinematográfica, Franquismo.