摘要:El Grupo de Investigación sobre Estudios Críticos de la Universidad Pontificia Bolivariana, coordinado por la abogada, magíster en Filosofía y doctora en Derecho, Adriana María Ruiz Gutiérrez, consciente del papel mediador que debe cumplir la universidad en el proceso de las personas que vuelven a la legalidad, lideró la investigación Modelos de reintegración y resocialización en Colombia: un análisis comparativo de la prevención del delito atendiendo a los factores de vulnerabilidad socioeconómica. Integrado por investigadores de distintas disciplinas (13 en total), en asocio con tres profesores provenientes de la Escuela de Ciencias Sociales de la Universidad Pontificia Bolivariana, así como con sendos profesionales de la Universidad de San Buenaventura y el Museo Casa de la Memoria, el equipo adelantó estudios sobre el conflicto armado y social en los que ha estado sumergido el país durante tantas décadas, a la vez que analizó otros proyectos afines al tema objeto de estudio, con el interés de complementar y hacer propuestas para el mejoramiento de dichos procesos, por medio de alianzas con el sector oficial, como la Agencia Nacional para la Reincorporación y Normalización (ARN), y el Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario (INPEC).
其他摘要:The Research Group on Critical Studies of the Universidad Pontificia Bolivariana, led by Ms. Adriana María Ruiz Gutiérrez –a B.A. in Law, M.A. in Philosophy, and Ph.D. in Law–, is well aware of the mediating role that the university must fulfill in the process of helping people to return to the legal fold. Accordingly, Ms. Ruiz Gutiérrez led a research project entitled Models of reintegration and resocialization in Colombia: a comparative analysis of crime prevention in view of socio-economic vulnerability factors. Composed by researchers from 13 different disciplines, the group advanced studies on the armed and social conflict in which the country has been submerged for many decades. The project took place in association with three professors from the School of Social Sciences of the Universidad Pontificia Bolivariana, as well as with two professionals from the Universidad de San Buenaventura and the House of Memory Museum (Museo Casa de la Memoria). They have analyzed other projects related to the subject under study, with the interest of complementing it and making proposals for the improvement of the aforementioned processes, through alliances with the official sector, such as the National Agency for Reincorporation and Normalization (ARN), and the National Penitentiary and Prison Institute (INPEC).