文章基本信息

标题：Rural, un territoire pour ralentir ?
本地全文：下载
作者：Marie Huyghe ; Huyghe, Marie
期刊名称：Territoire en mouvement Revue de géographie et aménagement. Territory in movement Journal of geography and planning
印刷版ISSN：1954-4863
电子版ISSN：1950-5698
出版年度：2018
期号：37
页码：1-18
DOI：10.4000/tem.4399
出版社：Université Lille 1 Sciences et Technologies
摘要：Une enquête récente menée par le Forum Vie Mobile auprès de 12 000 personnes montre que 78 % des ménages souhaitent ralentir ; cette aspiration au ralentissement et à une plus forte maîtrise de leur temps concerne en particulier les ménages ruraux, eux aussi soumis à des contraintes temporelles fortes et à des injonctions à la vitesse et à la productivité. Or, les ménages ruraux sont par ailleurs soumis à des contraintes territoriales qui imposent souvent le recours à la voiture.À partir de l’analyse de 75 entretiens semi-directifs réalisés entre 2012 et 2014 auprès de ménages ruraux, nous souhaitons répondre aux questions suivantes : quelles stratégies les ménages mettent-ils en œuvre pour concilier l’ensemble de ces aspirations, injonctions et contraintes ? Comment parviennent- ils à « ralentir », dans des sociétés et des territoires où la vitesse et la voiture font figure d’impératifs ? Le rural est-il un territoire propice, voire favorable, au « ralentissement » des modes de vie ?..
其他摘要：According to a recent study led by the Forum Vies Mobiles with 12000 people, 78% of the households surveyed intend to slow down. Rural households share that longing for slowing down, being subject to strong time constraints and injunctions to speed and productivity. Yet, rural households are also subject to territorial constraints which make car use compulsory.Based on the analyses of 75 semi-directive interviews conducted with rural households, we seek to answer the following questions. Which strategies are implemented by the households in order to conciliate all those aspirations, injunctions and constraints? How do they manage to slow down in societies and territories in which speed and car are necessities? Are rural areas suitable, or even favorable, for a slowing down of the households’ pace of life?
关键词：changement climatique; rural; ralentissement; mode d’habiter; localisme; mode de vie; Indre;et;Loire
其他关键词：climate change; rural area; slowing down; ways of living; localism; lifestyle; Indre-et-Loire