摘要:El llamado ‘Giro Afectivo’ ha generado articulaciones entre ciertos aportes de las ciencias sociales y las humanidades a los que aquí llamaremos «teoría(s) social(es)» y algunas expresiones de las ciencias naturales o duras, a las que aquí llamaremos «ciencia(s)». El argumento de este artículo es que dichos re-encuentros entre «ciencia» y «teoría social» ocurren de tres formas distintas en el marco de los estudios contemporáneos del afecto. Tres lógicas de engranaje diferentes a las que hemos nombrado ‘Esferas de Articulación’. Aquí sostendremos que cada una de ellas promueve una noción diferente sobre el cuerpo y que es esta noción particular la que las distingue y la que define las posibilidades de articulación para cada una de ellas. Las tres lógicas de articulación que dan nombre a nuestras esferas son: el Pliegue Cibernético, la Tecno-Ciencia y las Neurociencias. Explicaremos en qué consiste cada Esfera de Articulación e ilustraremos cada una con un estudio que despliegue su lógica. Además haremos algunas advertencias sobre posibles críticas en relación al reencuentro de la«ciencia» y la«teoría social», finalmente incorporaremos una serie de premoniciones para dicha relación al interior de los estudios del afecto.
其他摘要:The so-called ‘Affective Turn’ has brought articulations between certain contributions
from social sciences and humanities that we call here «social theory(ies)» and some expressions from hard or natural science, that we call here «science(s)». The argument of this
paper is that such re-encounters between «science» and «social theory» happen, in the
frame of the contemporary studies, in three different kinds or gear logics that we have
named ‘Assemblage Spheres’. Here we argue that each of those spheres promotes different
notions about the body, and each particular notion is what distinguishes them and what
defines the possibilities of articulation for each sphere. The three logics of articulation
that name our spheres are: The cybernetic fold, the Techno-Science and the Neuroscience.
We will explain every sphere and we will illustrate each one with a research that displays
its logic. Moreover we will make some warnings about possible critiques with regard to the
re-encounters of «science» and «social theory», finally we will incorporate some premonitions about such relation within the studies of affect.
关键词:Esferas de Articulación; Giro Afectivo; Pliegue Cibernético; TecnoCiencia; Neurociencia; Cuerpo
其他关键词:Assemblage Spheres; Affective Turn; Cybernetic Fold; Techno-Science; Neuroscience; Body