出版社:Institut des hautes études de l'Amérique latine
摘要:Cet article se base sur l’étude ethnographique d’un quartier populaire de la ville de México, la colonia Santo Domingo, fondée par des « envahisseurs » il y a 30 ans. En prenant l’exemple des élections présidentielles mexicaines de 1988, 1994 et 2000, on observe qu’à Santo Domingo au cours des 20 dernières années, les hommes et les femmes ont envisagé les élections et les mouvements urbains populaires en tant qu’hommes et femmes, avec des idéaux différents pour améliorer leur vie et leur société, et pour être des citoyens et des citoyennes culturels.↓Este artículo ofrece un estudio etnográfico de un barrio popular de la Ciudad de México, la colonia Santo Domingo, fundada por «invasores» hace 30 años. Utilizando el ejemplo de las elecciones presidenciales en México de 1988, 1994 y 2000, se argumenta que en Santo Domingo en los últimos 20 años, los hombres y las mujeres se han enfrentado al voto y a los movimientos urbanos populares como hombres y mujeres, con sueños diferenciados para mejorar su vida y sociedad, y por ser ciudádanos y ciudádanas culturales.
其他摘要:This article is based on the ethnographic study of a popular area of the town of Mexico, the colonia Santo Domingo, founded thirty years ago by ‘invadors’. In using the example of the presidential elections in Mexico in 1988, 1994 and 2000, we observe that in Santa Domingo over the last twenty years, men and women have envisaged the elections and the popular urban movements as men and women, with different dreams for improving their lives and society, and of being cultural citizens.