文章基本信息

标题：A influência do protocolo de reabilitação de Cawthorne e Cooksey no equilíbrio de idosas
本地全文：下载
作者：Juliana de Oliveira Souza ; Ariela Torres Cruz
期刊名称：Ciência & Saúde
电子版ISSN：1983-652X
出版年度：2016
卷号：9
期号：1
页码：2-7
DOI：10.15448/1983-652X.2016.1.21767
语种：Portuguese
出版社：Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul
摘要：Objetivo: Este estudo teve como objetivo avaliar a influência do protocolo de reabilitação de Cawthorne e Cooksey no equilíbrio de idosas institucionalizadas. Materiais e Métodos: Ensaio clínico controlado e randomizado. Após a verificação dos critérios de inclusão e exclusão, 10 idosas com idade entre 60 e 88 anos, foram aleatoriamente escolhidas e distribuídas em dois grupos: cinco idosas no grupo experimental (GE), submetidas ao protocolo de reabilitação de Cawthorne e Cooksey; e cinco no grupo controle (GC), que não receberam o tratamento proposto. Ambos os grupos foram avaliados antes e após três meses de tratamento através da Escala de Equilíbrio de Berg (EEB). Após a avaliação, as idosas do GE foram submetidas individualmente a 32 sessões do protocolo de reabilitação de Cawthorne e Cooksey, realizadas 2 vezes por semana, por um período de três meses, com duração de 50 minutos cada. Resultados: Constatou-se que houve um aumento no escore da EEB do GE (p=0,0008) quando comparado ao GC (p=0,0486) e consequentemente diminuição da possibilidade de queda. Conclusão: Os resultados do presente estudo mostram que o protocolo de reabilitação de Cawthorne e Cooksey foi capaz de melhorar o equilíbrio das idosas institucionalizadas participantes do estudo.
其他摘要：Objective: This study aimed to evaluate the influence of Cawthorne and Cooksey rehabilitation protocol in the balance of institutionalized elderly women. Materials and Methods: Randomized controlled clinical trial. After checking the inclusion and exclusion criteria, 10 elderly women, aged 60 to 88 years, were randomly chosen and divided into two groups: five elderly women in the experimental group (GE), submitted the rehabilitation protocol of Cawthorne and Cooksey, and five in the control group (GC), who did not receive the proposed treatment. Both groups were evaluated before and after three months of treatment by the Berg Balance Scale (BBE). Following the evaluation, the elderly women of the GE were submitted individually to 32 sessions of rehabilitation using the protocol of Cawthorne and Cooksey, conducted 2 times per week, for a period of three months, lasting 50 minutes each. Results: It was found that there was an increase in BBE score of the GE (p=0.0008) compared to GC (p=0.0486) and, consequently, a decrease in the likelihood of falls. Conclusion: The results of this study shows that the Cawthorne and Cooksey rehabilitation protocol was able to improve the balance of institutionalized elderly women who participated in the study.
关键词：accidental falls;vestibular system;postural balance;aged;physiotherapy.;acidentes por quedas;sistema vestibular;equilíbrio postural;idoso;fisioterapia.
其他关键词：accidental falls; vestibular system; postural balance; aged; physiotherapy.