文章基本信息

标题：« Comme si j’étais en face de ruines »
本地全文：下载
作者：Carandina, Elisa
期刊名称：Yod. Revue des études hébraïques et juives
印刷版ISSN：0338-9316
电子版ISSN：2261-0200
出版年度：2015
期号：20
DOI：10.4000/yod.2384
语种：French
出版社：INALCO
摘要：La dimension spatiale joue un rôle privilégié dans la littérature hébraïque moderne, en particulier pour ce qui concerne le rapport entre les constructions identitaires et l’espace. Dans le roman Thèra de Zeruya Shalev, la recherche d’un endroit dans lequel éprouver une sensation d’appartenance se développe dans le cadre de ce que Sidra DeKoven Ezrahi a défini comme « the ongoing dialectic between the temporal and the spatial, between the “imaginary” and the “real”, the mimetic and the original, desire and fulfillment ». On aborde dans cette perspective le roman de Zeruya Shalev dans le but d’approfondir la fonction du modèle biblique de l’Exode comme moyen pour redéfinir la notion d’appartenance à un endroit, mais aussi la mise en cause de ce modèle à travers le paradigme indiciaire.
其他摘要：The spatial dimension plays a unique role in modern Hebrew literature mainly with regard to the relation between identity constructions and space. In Zeruya Shalev's novel Thera the quest for a place where it is possible to experiment the feeling of belonging takes place according to what Sidra Dekoven Ezrahi defines as the “ongoing dialectic between the temporal and the spatial, between the ‘imaginary’ and the ‘real’, the mimetic and the original, desire and fulfilment”. From this point of view, the article analyzes Shalev's novel with respect to the function of the biblical model of the Exodus as a way to define anew the notion of belonging to a place and to the questioning of this model through the evidential paradigm.
关键词：exil; Shalev Zeruya (1959-); exode; espace↓מקום; צרויה שלו; יציאת מצרים; גלות
其他关键词：Shalev Zeruya (1959-); Exodus; Exile; Space