出版社:Polish Society of Ecological Engineering (PTIE)
摘要:W pracy przedstawiono wyniki badań fizykochemicznych wody zasilającej oraz stawów karpiowych w gospodarstwierybackim Mydlniki w województwie małopolskim. W punktach pomiarowo-kontrolnych usytuowanychna rzece Rudawie przed i poniżej gospodarstwa oraz w czterech stawach hodowlanych oznaczono w wodzie:temperaturę, zawartość tlenu rozpuszczonego, stopień nasycenia tlenem, przewodność elektrolityczną właściwąi pH, oraz stężenie zawiesiny ogólnej, substancji rozpuszczonych, składników mineralnych – SO42-, Cl-, Ca2+,Mg2+, Na+, K+, Fe i Mn, a także związków biogennych (PO43-, N-NH4+, N-NO2-, N-NO3-). Na podstawie badaństwierdzono, że woda rzeki Rudawy zasilająca stawy nie spełnia wymagań, jakim powinny odpowiadać wodyśródlądowe stanowiące naturalne środowisko życia ryb karpiowatych. Jej stan fizykochemiczny jest poniżej dobregoze względu na wysokie stężenie fosforanów. Statystyczna analiza 19 badanych cech wody wykazała pozytywnywpływ chowu karpia na jakość wody w stawach hodowlanych. Stężenie związków biogennych (fosforanów, azotu azotynowego i azotanowego), substancji rozpuszczonych, wapnia oraz przewodność elektrolitycznawłaściwa wody w stawach zmniejszyło się średnio o 30 do 87% w porównaniu do cieku zasilającego.
其他摘要:The paper presents the results of tests on quality features of feeding water and fish ponds of Mydlniki fish farm in the małopolskie province. The measurement and control points are situated in the river Rudawa before and below the farm and in four breeding ponds were measured in water: temperature, concentrations of dissolved oxygen, electrolyticconductivity, pH, total suspended solids, dissolved solids and concentrations of minerals: SO42+, Cl-, Ca2+,Mg2+, Na+, K+, Fe i Mn, and also biogenic compounds (PO43-, N-NH4+, N-NO2-, N-NO3-). It was found that water from the Rudawa river feeding the ponds did not meet the requirements for inland waters which are the natural environmentfor the cyprinids. The physicochemical state is below the well due to the high concentration of phosphate. Statistical analysis of 19 tested features revealed a positive effect of the fish ponds on water quality. Concentrationsof biogenic compounds (phosphate, nitrite and nitrate nitrogen), dissolved solids, calcium and water conductivity in the fish ponds decreased on average by between 30 and 87% in comparison with the feeding watercourse.