文章基本信息

标题：Contrôle de qualité des eaux minérales de deux stations thermales de la région de Fès (Maroc): Ain Allah et Moulay Yaâcoub
其他标题：Quality control of Mineral water from two spas in Fez area (Morocco): Ain Allah and Moulay Yacoub
本地全文：下载
作者：Houti A. ; Fikri Benbrahim K. ; Rachiq S. 等
期刊名称：Journal of Materials and Environmental Science
印刷版ISSN：2028-2508
出版年度：2015
卷号：6
期号：12
页码：3530-3538
出版社：University of Mohammed Premier Oujda
摘要：Les stations Ain Allah et Moulay Yaacoub sont deux stations thermales parmi les plus connues dans la région de Fès depuis plusieurs siècles, par leurs effets thérapeutiques dans le traitement de certaines infections de natures variées. Afin de prévenir le risque sanitaire lié à l'utilisation de leurs eaux auprès des curistes, des campagnes d'échantillonnage et d'analyses physicochimiques et microbiologiques des eaux de fontaine et de piscine de ces deux stations ont été effectuées trimestriellement durant l'année 2014 au niveau de différents points. Les résultats ont montré que les paramètres physico-chimiques des eaux des deux stations prélevées au niveau des fontaines répondent aux normes marocaines en vigueur. Les eaux de la station Moulay Yaacoub sont hyperthermales (50 °C) et présentent une conductivité élevée (de l'ordre de 47800 μS/cm) et des teneurs élevées en sodium (>1000 mg. L .1 ) et en calcium (>800 mg. L .1 ) par rapport aux eaux de la station Ain Allah, qui sont méso-thermales (39 °C) et présentent une conductivité moyenne (870 μS/cm). Les analyses bactériologiques ont montré l'absence des microorganismes pathogènes dans les eaux de fontaines des deux stations étudiées. Alors que les eaux de piscine de la station Ain Allah ont présenté une forte contamination par la flore mésophile et les indicateurs de pollution fécale (coliformes totaux, coliformes fécaux, Escherichia coli et les streptocoques fécaux) durant la période estivale par rapport aux eaux de piscine de la station Moulay Yaacoub qui présentent des densités très faibles. Les résultats de cette étude devraient inciter les autorités responsables à prendre les mesures nécessaires pour la surveillance et le contr.le de la qualité de ces eaux.
其他摘要：Moulay Yaâcoub and Ain Allah are two spas among the best known in the Fez region for centuries due to theirtherapeutic effects in the treatment of different infection’s types. In order to prevent health risks related to the use oftheir waters by spa guests, sampling campaigns of water from fountain and swimming pool were conducted onquarterly during 2014 in both stations Moulay Yaâcoub and Ain Allah. The results showed that the physico-chemicalparameters of the fountain’s waters of the two stations respect Moroccan standards and that waters of the MoulayYacoub station are hyperthermal (50 ° C) and have a high conductivity (47800 μS / cm) and high levels of sodium (>1000 mg. L-1) and calcium (> 800 mg. L-1) comparatively to water of the Ain Allah station which are mesothermal (39 °C), have an average conductivity (870 μS / cm) and exhibit lower sodium and calcium levels. Bacteriological analysis showed the absence of pathogens in the fountain waters of both studied stations. The pool's waters of Ain Allah station showed high contamination levels by mesophilic flora and fecal pollution indicators (total coliforms, fecal coliforms, Escherichia coli and fecal streptococci) during the summer period compared to pool waters of Moulay Yacoub station which showed very low densities. This bacterial charge is probably due to contamination primarily related to a large number of bathers in this station during this season. The results of this study should therefore encourage responsible authorities to take necessary measures for the supervision and the control of these waters quality.
关键词：Risque sanitaire; Moulay Yaacoub; Ain Allah; Physico;chimie; Bactériologie; Conformes; Contamination ; fécale; Fès; Maroc
其他关键词：Health risk; Moulay Yaâcoub; Ain Allah; Physicochemical; Bacteriology; Conform; Fecal contamination;Fez; Morocco.