文章基本信息

标题：IMPOZITUL CA ELEMENT FUNDAMENTAL AL ECONOMIEI ŞI SOCIETĂŢII
其他标题：TAX AS A FUNDAMENTAL ELEMENT OF ECONOMY AND SOCIETY
本地全文：下载
作者：Iulia CAPRIAN ; Anastasia DJUGOSTRAN
期刊名称：Studia Universitatis Moldaviae: Stiinte Sociale
印刷版ISSN：1814-3199
电子版ISSN：2345-1017
出版年度：2012
卷号：7
期号：57
页码：113-117
出版社：Moldova State University
摘要：O taxă este o povară „pecuniară” pusă asupra indivizilor sau proprietarilor pentru a sprijini guvernul cu o plată impusăde autoritatea legislativă. Un impozit nu este o plată voluntară sau donaţie, ci o contribuţie silită, impusă de autoritatealegislativă şi este „orice contribuţie impusă de guvern sub numele de taxă, tribut, datorie, acciz, subvenţie, ajutor,aprovizionare sau alt nume”.A impozita (din latină taxo „estimez”) înseamnă a impune un contribuabil (o entitate individuală sau juridică), decătre stat sau de echivalentul funcţional al unui stat, la o taxă financiară sau la alte taxe a căror neplată este pedepsităde lege. Impozitele sunt, de asemenea, impuse de mai multe diviziuni administrative. Impozitele constau din impozitedirecte sau indirecte şi pot fi plătite în bani sau în echivalent de muncă (forţă de muncă nesalariată – adesea, dar nu întotdeauna).Sistemul naţional de impozitare este o reflectare a valorilor unui popor în comun. Pentru a crea un sistem de impozitare,o naţiune trebuie să facă alegerea cu privire la distribuirea poverii fiscale – cine va plăti impozitele, cât de multva plăti şi cum vor fi cheltuite impozitele colectate. În ţările democratice, unde alegerile publice stabilesc responsabiliide instituirea sistemului de impozitare, aceste alegeri reflectă tipul de comunitate pe care publicul doreşte să-lcreeze. În ţările în care publicul nu are o influenţă semnificativă asupra sistemului de impozitare, acest sistem poate fimai mult o reflectare a valorilor celor de la putere
其他摘要：A tax is a "pecuniary burden laid upon individuals or property owners to support the government, a payment exactedby legislative authority. A tax is not a voluntary payment or donation, but an enforced contribution, exacted pursuant tolegislative authority" and is "any contribution imposed by government whether under the name of toll, tribute, tallage,impost, duty, custom, excise, subsidy, aid, supply, or other name."To tax (from the Latin taxo; "I estimate") is to impose a financial charge or other levy upon a taxpayer (an individualor legal entity) by a state or the functional equivalent of a state such that failure to pay is punishable by law. Taxes arealso imposed by many administrative divisions. Taxes consist of direct tax or indirect tax, and may be paid in money oras its labour equivalent (often but not always unpaid labour).A nation's tax system is often a reflection of its communal values or/and the values of those in power. To create asystem of taxation, a nation must make choices regarding the distribution of the tax burden – who will pay taxes andhow much they will pay – and how the taxes collected will be spent. In democratic nations where the public elects thosein charge of establishing the tax system, these choices reflect the type of community that the public wishes to create. Incountries where the public does not have a significant amount of influence over the system of taxation, that system maybe more of a reflection on the values of those in power
关键词：impozit; stat; economie; colectare; distribuire; plată; societate; venit
其他关键词：Tax; the State; the economy; collection; distribution; payment; income