期刊名称:Zbornik Radova Ekonomskog Fakulteta Istočno Sarajevo
印刷版ISSN:1840-3557
出版年度:2013
卷号:7
页码:17-29
DOI:10.7251/ZREFIS1307017B
出版社:Ekonomski fakultet Istočno Sarajevo
摘要:Данас се осим робе и услуга све вишеразмењују и фактори производње између земаља.Фирме испоручују робу и услуге на странимтржиштима више преко својих филијала уиностранству, основаних страним директниминвестицијама, него кроз традиционалне обликемеђународне трговине. Такође, и радна снага секреће између земаља и то замењује потребу затрговином одређеним услугама. Активноститранснационалних предузећа изазивају главнепоремећаје у прикупљању и анализи статистичкихподатака о међународној трговини, па традици-онална статистика спољне трговине није вишедобар оквир за анализу међународних трговинскихтокова. Нови приступ у анализи међународнетрговине мора укључити нове облике индиректногизвоза роба и услуга на међународним тржи-штима – продаја преко страних филијала икретање радне снаге преко националних граница.Нови статистички алати, као статистикатрговине страних филијала и на пражење спољнетрговине по новододатој вредности, предста-вљају поздану основу за вођење економскеполитике.
其他摘要:Nowadays not only goods and servicesmove across national borders but factors ofproduction also. Firms deliver goods and services toforeign markets more through their foreign directinvestment operations (foreign affiliates) than throughtraditional forms of international trade, like export.Labour is also moving from one country to anotherand that replaces the need for trade in services. Theactivities of transnational enterprises caused the maindistortions in the gathering and analysing of statisticaldata on international trade, so traditional foreigntrade statistics are not longer a good framework forthe analysis of international trade flows. Newapproach in international trade analysis must includenew forms of indirect export of goods and services oninternational markets – sales through foreign affiliatesand the movement of labour across national borders.New statistical tools are Foreign Affiliates TradeStatistics (FATS) and Value-Added trade recordingthat represent a solid base for facilitating economicpolicy decisions