文章基本信息

标题：Similarities and Differences between Fansub Translation and Traditional Paper-based Translation
本地全文：下载
作者：Wang, Fang
期刊名称：Theory and Practice in Language Studies
印刷版ISSN：1799-2591
出版年度：2014
卷号：4
期号：9
页码：1904-1911
DOI：10.4304/tpls.4.9.1904-1911
语种：English
出版社：Academy Publisher
摘要：In the paper, fansub translation is compared with traditional paper-based translation. Their differences and similarities are summed up as well. Then there comes the most important part, in which fansub translation is connected to manipulation theory. The manipulation factors which influence the fansub translation and manipulation on fansub translation examples are also presented in this paper.
关键词：fansub translation; paper-based translation; equivalence