摘要:As análises das obras roseanas frequentemente consideram relevantes fatos ligados à vida do escritor: sua infância no Sertão de Minas Gerais e suas posteriores andanças pela região, sua carreira médica e diplomática, seu profundo conhecimento de diversas línguas, seu misticismo. Sua obra refletiria, mais ou menos fielmente, sua vida pessoal. Neste trabalho, proponho uma análise da novela Campo Geral , de 1956 [1977], que é considerada, por muitos críticos, como autobiográfica. O objetivo foi buscar conciliar a inevitável influência da vida biográfica do autor sem, no entanto, confundir ou mesclar cena de enunciação e situação histórica. Para tanto, são levados em consideração, para as análises propostas, conceitos como o de ‘cenografia’ e o de ‘paratopia criadora’, instituída na confluência das instâncias ‘pessoa’, ‘escritor’ e ‘inscritor’, presentes em Maingueneau (2006).
其他摘要:The analyses of Guimarães Rosa’s works often consider relevant facts connected to the author’s personal life: his childwood in Sertão of Minas Gerais and his posterior wanderings through this region, his medical and diplomatic career, his deep knowledge of several languages, his misticism. His literary work would be a quite faithful reflection of his life. In this work, an analysis of Campo Geral (1956) [1977], considered by many critics as an autobiographical novel, is proposed, aiming to conciliate the inevitable influence of the author’s biographical life without confounding or mixing enunciation scene with historical situation. Therefore, it was taken into account concepts of scenography, paratopia and of person-writer-inscriber, as proposed by Maingueneau (2006).
关键词:cena de enunciação;Guimarães Rosa;paratopia;enunciation scene;Guimarães Rosa;paratopia