摘要:En septiembre de 2008, el gobierno australiano anunció su intención de no ratificar su acuerdo de venta de uranio a Rusia, firmado el año anterior durante el gobierno de John Howard, utilizando la crisis de Osetia del Sur para justificar su cambio de postura. El gobierno de Kevin Rudd anunció su decisión de retrasar la ratificación hasta que dicho acuerdo fuese revisado por el Joint Standing Committee on Treaties establecido en febrero de 2008 por el gobierno de Australia con el objetivo de investigar y revisar la posición de Australia en tratados de desarme y no proliferación nuclear. Esta decisión constituye un paso atrás en los intentos del actual gobierno australiano de reformular su política exterior ajustándola a sus posibilidades estratégicas y a su contexto geopolítico, y aumentando su presencia y peso en foros internacionales. El presente artículo examina brevemente las tendencias históricas en la política exterior australiana y los cambios que se efectuaron como consecuencia del cambio de gobierno tras las elecciones de 2007. A continuación se examinan las razones alegadas para el retraso de la ratificación del acuerdo de venta de uranio a Rusia situando este análisis en el contexto del rol que juega Australia como principal reserva mundial de uranio y activo promotor del desarme y la no-proliferación nuclear, y su asumido papel de país occidental enclavado en una región asiática.
其他摘要:In September 2008, the Australian government announced its intention to delay the ratification of the uranium sale agreement negotiated with Russia the previous year with the government of John Howard, using the crisis in South Ossetia to justify this change of position. The government of Kevin Rudd stated that the ratification of this agreement would be delayed until the completion of a review process by the Joint Sanding Committee on Treaties, established in February 2008 by the Government with the purpose of examining and revising Australia’s role in disarmament and nuclear non-proliferation treaties. This decision constitutes a step back in the current Australian Government’s attempts to reshape its foreign policy to adjust it to its strategic capabilities and geopolitical context, and to increase the country’s presence and weight in international fora. This paper briefly examines the historical trends in Australian foreign policy and the changes that took place as a result of the change in government that took place in 2007. This analysis will be followed by an examination of the reasons provided for the delay in the ratification of the uranium sale agreement negotiated with Russia placing the analysis in the context of the role that Australia plays as the main reserve of uranium worldwide and as an active advocate of disarmament and nuclear non-proliferation mechanisms, as well as its status as a Western country located in the Asian region.
关键词:Australia; Osetia del Sur; Rusia; No-proliferación nuclear;Relaciones internacionales
其他关键词:Australia; South Ossetia; Russia; Nuclear Non-Proliferation