摘要:A mineração ilegal em terras indígenas ocorre porque o Estado a ignora ou se mantém omisso em produzir mecanismos jurídicos eficazes de proteção dos direitos indígenas.Este tipo de atividade ocasiona problemas às comunidades indígenas, pois promove o deslocamento compulsório, a ocorrência de doenças, violência contra os membros da tribo, principalmente mulheres e crianças, disseminação da população indígena e muitas vezes a morte.Tendo em vista, esta omissão do Estado na defesa dos direitos indígenas quando da ocorrência da mineração ilegal é que poderá a comunidade indígena, enquanto sujeitos de direitos coletivos, buscar como alternativa de proteção de seus direitos humanos e liberdades fundamentais o efetivo auxílio do Sistema Interamericano de Direitos Humanos, visto que a mineração quando ocorre desta maneira fere a dignidade humana destas comunidades.
其他摘要:The ilegal mining in indigenous lands occurs because
the State ignores it or keeps omissive in creating
efficient legal instruments of protection to indigenous
rights. This tipe of activity results in problems to
indigenous communities, as it enforces the
displacement of these peoples; causes illnesses and
violence against members of the tribe, especially
women and children; operates dissemination of
indigenous population and, many times, even the their
death. Take into account this omission of the State in
defending indigenous rights when ilegal mining
occurs, it allows the indigenous community, as
citizens, quest the effective support of Inter-american
System on Human Righs, as an alternative for
protection of their rights and essencial liberty, since
the mining, when it occurs in ilegal way, harm the
human dignity of peoples.